Translation of "Motivos" in Italian

Por varios motivos.

Ci sono alcune ragioni.

Ni siquiera por motivos de propaganda.

Nemmeno per motivi di propaganda.

Ella está ausente por motivos de salud.

- È assente perché è malata.
- È assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è malata.

Ella dejó la escuela por motivos de salud.

- Ha lasciato la scuola per ragioni di salute.
- Lei ha lasciato la scuola per ragioni di salute.
- Lasciò la scuola per ragioni di salute.
- Lei lasciò la scuola per ragioni di salute.

- Teníamos nuestras razones.
- Teníamos nuestros motivos.
- Tuvimos nuestras razones.

- Avevamo le nostre ragioni.
- Noi avevamo le nostre ragioni.

La Reina Victoria usaba extractos de cannabis por motivos terapéuticos.

la regina Vittoria usava estratti di cannabis a scopi terapeutici.

- No tengo razón para vivir.
- No tengo motivos para vivir.

- Non ho una ragione per vivere.
- Io non ho una ragione per vivere.

Esta es mi primera confesión, ¡tengo motivos para estar nervioso!

- Questa è la mia prima confessione e ho ogni ragione di essere nervoso.
- Questa è la mia prima confessione e ho ogni ragione di essere nervosa.

En cuanto a mi vida en Japón, no tengo motivos de queja.

Per quanto riguarda la mia vita in Giappone, non ho motivo di lamentarmi.

- El rey abdicó por motivos de salud.
- El rey abdicó por problemas de salud.

- Il re abdicò per problemi di salute.
- Il re ha abdicato per problemi di salute.

Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.

Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.