Translation of "Mostrar" in Italian

Debes mostrar respeto.

- Devi mostrare rispetto.
- Deve mostrare rispetto.
- Dovete mostrare rispetto.

Tienes que mostrar respeto.

- Devi mostrare rispetto.
- Deve mostrare rispetto.
- Dovete mostrare rispetto.

Te voy a mostrar algo.

- Ti mostrerò qualcosa.
- Vi mostrerò qualcosa.
- Le mostrerò qualcosa.
- Ti farò vedere qualcosa.
- Vi farò vedere qualcosa.
- Le farò vedere qualcosa.

Le voy a mostrar algunos.

Ve ne mostrerò alcuni.

Hay que mostrar el pasaporte.

Si deve mostrare il passaporto.

Y todo lo que acabo de mostrar,

e tutto ciò che vi ho appena mostrato,

Era para mostrar el resultado de hoy.

Era per far vedere il risultato di oggi.

Los datos son insuficientes para mostrar algo.

- I dati sono insufficienti per mostrare qualsiasi cosa.
- I dati sono insufficienti per mostrare qualunque cosa.

- No tenéis la costumbre de mostrar vuestros sentimientos.
- No tiene usted la costumbre de mostrar sus sentimientos.

- Non ha l'abitudine di mostrare i suoi sentimenti.
- Lei non ha l'abitudine di mostrare i suoi sentimenti.

No tienes la costumbre de mostrar tus sentimientos.

- Non hai l'abitudine di mostrare i tuoi sentimenti.
- Tu non hai l'abitudine di mostrare i tuoi sentimenti.

- Te mostraré.
- Le mostraré.
- Te voy a mostrar.

- Ti mostrerò.
- Vi mostrerò.
- Le mostrerò.
- Ti farò vedere.
- Vi farò vedere.
- Le farò vedere.

Era la forma de mostrar pasión por el tema.

Era solo un segno della passione per quell'argomento.

Lo que quiero no es mostrar una imagen realista.

E quello che voglio non è mostrare una scena realistica.

Fíjate bien. Te voy a mostrar cómo se hace.

Guarda bene. Ora ti mostro come si fa.

Para mostrar diferentes tipos de anuncios a diferentes personas ?

e mostrare a persone diverse tipi di annunci diversi?

Su cara se pone blanca para mostrar que está listo.

Il muso si colora di bianco per indicare che è pronto.

Asentí con la cabeza para mostrar que estaba de acuerdo.

- Ho fatto un cenno con il capo per mostrare che ero d'accordo.
- Feci un cenno con il capo per mostrare che ero d'accordo.

Puede cambiar en un instante y mostrar estos brillos como advertencia.

e può passare istantaneamente a questo acceso colore d'allarme.

Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón.

Mostrare i propri veri sentimenti non è considerato una virtù in Giappone.

Muchos me dicen que no les gusta mostrar fallas y puntos vulnerables,

Molti mi hanno detto di non voler mettere in mostra difetti e vulnerabilità

Pero a la vez, significa que no mostrar todo el desacuerdo a la vez.

ma forse significa non scaricare tutti quei colpi in una volta sola,

- Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
- A veces no puedo contener mis emociones.

A volte non riesco a trattenere le emozioni.

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

La distorsione è minima ad una vista ravvicinata, ma nei planisferi i cartografi usano raramente la Mercatore.

La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash.

L'iPad sarebbe una soluzione perfetta per me se potesse visualizzare correttamente pagine web con contenuti Flash.

Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.

È malattia essere ossessionati dalla vittoria, è malattia essere ossessionati dall'utilizzo delle arti marziali, ed è malattia essere ossessionati dal presentare tutto quello che si ha imparato. È malattia essere ossessionati con l'attacco, ed è malattia anche essere ossessionati dalla difesa. È malattia anche essere ossessionati dallo sbarazzarsi della malattia. Fissare la mente ossessivamente su qualsiasi cosa è considerato malattia.