Translation of "Maestra" in Italian

Tengo la llave maestra.

Ho il passe-partout.

Mary quiere ser maestra.

- Mary vuole diventare un'insegnante.
- Mary vuole diventare una professoressa.

Tengo una maestra maravillosa.

Ho una insegnante meravigliosa.

La maestra nos dio tarea.

- L'insegnante ci ha dato dei compiti.
- Il professore ci ha dato dei compiti.
- La professoressa ci ha dato dei compiti.

Mi maestra es muy estricta.

La mia insegnante è molto severa.

Ella es una muy buena maestra.

È una professoressa molto brava.

Nuestra maestra es una perfecta idiota.

La nostra insegnante è una perfetta idiota.

Mi primera maestra se llamaba Iracema.

La mia prima insegnante si chiamava Iracema.

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

L'insegnante era circondata dai suoi studenti.

- Yumi se hará profesora.
- Yumi será maestra.

- Yumi diventerà un'insegnante.
- Yumi diventerà una professoressa.
- Yumi diventerà una maestra.

- Yo soy profesor.
- Soy maestra.
- Soy maestro.

- Sono un insegnante.
- Sono un'insegnante.
- Sono insegnante.

- Contrataron a un maestro.
- Contrataron a una maestra.
- Ellos contrataron a un maestro.
- Ellos contrataron a una maestra.
- Ellas contrataron a un maestro.
- Ellas contrataron a una maestra.

- Hanno assunto un insegnante.
- Hanno assunto un'insegnante.
- Assunsero un insegnante.
- Assunsero un'insegnante.

- Mi madre es profesora.
- Mi madre es maestra.

Mia madre è una professoressa.

La maestra y los alumnos están en el museo.

L'insegnante e gli alunni sono nel museo.

Mi maestra me preguntó si podía explicar mis sueños.

la mia maestra mi chiese di raccontarle dei miei sogni.

Mi maestra me dijo que era un sueño bonito,

La maestra mi disse che era un bel sogno,

Me recuerdas mucho a mi amiga Marina, excelente maestra de ruso.

Lei mi ricorda tanto la mia amica Marina, eccellente insegnante di russo.

- Mi maestra es la señora Li.
- Mi profesora es la señora Li.

La mia insegnante è la signora Li.

Pero en la tranquilidad de mi casa, fuera de la mirada de mi maestra,

Ma nella quiete del mio appartamento, fuori dal controllo della maestra,

- "Yo soy profesor." "Yo también."
- "Yo soy maestro." "Yo también."
- "Soy maestra." "Yo también."

"Sono un insegnante." "Anche io."

Me gusta este cuadro, no porque sea una pieza maestra, sino porque tiene encanto.

- Mi piace questo dipinto, non perché è un capolavoro ma perché ha fascino.
- Amo questo quadro non perché sia un capolavoro, ma perché ha del fascino.

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

- Chi è il tuo professore?
- Chi è il tuo insegnante?
- Chi è il suo professore?
- Chi è il vostro professore?
- Chi è la sua professoressa?
- Chi è la tua professoressa?
- Chi è la vostra professoressa?
- Chi è la tua insegnante?
- Chi è il suo insegnante?
- Chi è la sua insegnante?
- Chi è il vostro insegnante?
- Chi è la vostra insegnante?

- Soy profesor de inglés.
- Soy maestro de inglés.
- Soy maestra de inglés.
- Soy profesora de inglés.

- Sono un insegnante d'inglese.
- Io sono un insegnante d'inglese.
- Sono un'insegnante d'inglese.
- Io sono un'insegnante d'inglese.
- Sono un professore d'inglese.
- Io sono un professore d'inglese.
- Sono una professoressa d'inglese.
- Io sono una professoressa d'inglese.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

- È una professoressa.
- Lei è una professoressa.
- È un insegnante.
- Sei un insegnante.
- Tu sei un insegnante.
- Sei un'insegnante.
- Tu sei un'insegnante.
- Sei un professore.
- Tu sei un professore.
- Sei una professoressa.
- Tu sei una professoressa.
- Lei è un insegnante.
- È un'insegnante.
- Lei è un'insegnante.
- È un professore.
- Lei è un professore.

- Esta pintura de Rembrandt es una obra de arte.
- Esta pintura de Rembrandt es una obra maestra.

Quel dipinto di Rembrandt è un capolavoro.

- No estoy seguro pero creo que quiero ser maestro.
- No estoy segura pero creo que quiero ser maestra.

- Non sono sicuro, ma penso di voler diventare insegnante.
- Non sono sicura, ma penso di voler diventare insegnante.
- Non sono sicura, però penso di voler diventare insegnante.
- Non sono sicuro, però penso di voler diventare insegnante.

- La necesidad es la madre de la invención.
- No hay mejor maestra que el hambre.
- De la necesidad nace la genialidad.

- La necessità è la madre dell'invenzione.
- La necessità è madre dell'inventiva.

- Usted debe ser el nuevo profesor.
- Usted debe ser la nueva profesora.
- Usted debe ser el nuevo maestro.
- Usted debe ser la nueva maestra.

- Devi essere il nuovo insegnante.
- Tu devi essere il nuovo insegnante.
- Devi essere la nuova insegnante.
- Tu devi essere la nuova insegnante.
- Deve essere la nuova insegnante.
- Lei deve essere la nuova insegnante.
- Deve essere il nuovo insegnante.
- Lei deve essere il nuovo insegnante.
- Devi essere il nuovo professore.
- Tu devi essere il nuovo professore.
- Deve essere il nuovo professore.
- Lei deve essere il nuovo professore.
- Deve essere la nuova professoressa.
- Lei deve essere la nuova professoressa.
- Devi essere la nuova professoressa.
- Tu devi essere la nuova professoressa.

- Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?
- Nuestro profesor es un perfecto idiota.
- Nuestro profesor es un verdadero idiota.
- Nuestra profesora es una verdadera idiota.
- Nuestra maestra es una verdadera idiota.
- Nuestra profesora es una perfecta idiota.
- Nuestra maestra es una perfecta idiota.
- Nuestro maestro es un verdadero idiota.
- Nuestro maestro es un perfecto idiota.

- Il nostro professore è un perfetto idiota.
- Il nostro professore è un vero idiota.
- La nostra professoressa è una vera idiota.
- Il nostro insegnante è un vero idiota.
- La nostra insegnante è una vera idiota.
- Il nostro insegnante è un perfetto idiota.
- La nostra insegnante è una perfetta idiota.
- La nostra professoressa è una perfetta idiota.