Translation of "Humo" in Italian

Apareció humo.

- È apparso del fumo.
- Apparve del fumo.

Como humo negro.

come fumo nero.

Granada de humo.

Accendo il fumogeno.

Yo huelo humo.

Sento odore di fumo.

Miren ese humo.

- Guarda quel fumo.
- Guardate quel fumo.
- Guardi quel fumo.

- Había humo saliendo de la chimenea.
- Salía humo de la chimenea.

- Del fumo si stava alzando dal camino.
- Del fumo si stava alzando dalla canna fumaria.

- Soy alérgico al humo de cigarro.
- Soy alérgica al humo de cigarro.

- Sono allergico al fumo delle sigarette.
- Io sono allergico al fumo delle sigarette.
- Sono allergica al fumo delle sigarette.
- Io sono allergica al fumo delle sigarette.

Yo echaba humo de rabia.

- Stavo ribollendo dalla rabbia.
- Io stavo ribollendo dalla rabbia.

Huelo humo en el ascensor.

- Sento odore di fumo nell'ascensore.
- Io sento odore di fumo nell'ascensore.

No hay humo sin fuego.

- Non c'è fumo senza fuoco.
- Non c'è fuoco senza fumo.
- Dove c'è del fumo c'è del fuoco.

- No hay humo sin fuego.
- Por el humo se sabe donde está el fuego.

Non c'è fumo senza fuoco.

Bien, aquí viene. Granada de humo.

Sta arrivando l'elicottero. Accendo il fumogeno.

El humo del tabaco produce cáncer.

Fumare il tabacco causa dei tumori.

- Cuando el río suena, agua lleva.
- No hay humo sin fuego.
- Donde hay humo, hay fuego.

- Non c'è fumo senza fuoco.
- Dove c'è del fumo c'è del fuoco.

Y eso hará un montón de humo.

e produrrà molto fumo.

Bien, algunas granadas de humo de emergencia.

Delle granate fumogene di segnalazione.

Aquí viene el helicóptero. Granada de humo.

Sta arrivando l'elicottero. Accendo il fumogeno.

Un humo negro salió de la chimenea.

- Del fumo nero è uscito dal camino.
- Del fumo nero è uscito dalla canna fumaria.
- È uscito del fumo nero dal camino.
- È uscito del fumo nero dalla canna fumaria.

El humo de las fábricas contamina el aire.

Lo scarico delle fabbriche inquina l'aria.

Yo era incapaz de respirar por el humo.

- Non ero in grado di respirare per via del fumo.
- Io non ero in grado di respirare per via del fumo.

Dentro de la habitación hay olor a humo.

All'interno della stanza c'è odore di fumo.

Lo dejaré diez minutos, el humo llenará la cueva,

Dopo dieci minuti il fumo avrà riempito la caverna

Verán humo saliendo de la ladera de la montaña.

Vedrai il fumo uscire dal lato della montagna.

Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo.

- Guarda quel fumo. Quell'edificio dev'essere in fiamme.
- Guardate quel fumo. Quell'edificio dev'essere in fiamme.
- Guardi quel fumo. Quell'edificio dev'essere in fiamme.

Y el humo que teníamos atado a nuestra pierna

e il fumo fissato alla nostra gamba

Una columna de humo blanco se elevaba hacia el cielo.

Una colonna di fumo bianco si alzò verso il cielo.

El humo de los cigarrillos llenaba la habitación, haciendo el aire irrespirable.

Il fumo delle sigarette riempiva la stanza, rendendo l'aria irrespirabile.

Estamos siendo más concientes de cuan peligroso es el humo del cigarrillo inhalado indirectamente.

- Stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.
- Noi stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.