Translation of "Huir" in Italian

¿Eligen huir?

Scappiamo?

Es mejor huir.

È meglio scappare.

Voy a huir.

Scapperò.

Tengo que huir de aquí.

Devo andare via da qui.

¿Por qué tratas de huir?

- Perché provi a correre via?
- Perché prova a correre via?
- Perché provate a correre via?

No puedes huir del pasado.

Non si può fuggire passato.

Huir no es la solución.

Correre via non è la risposta.

- Lo vi arrancar.
- Lo vi huir.

- Lo vidi scappare.
- L'ho visto scappar via.

Usted no puede huir de su destino.

Non si può scappare dal proprio destino.

Tal vez te asustas y tratas de huir.

Potreste andare in panico e correre via.

- Acabo de escapar de prisión.
- Acabo de huir de prisión.

Sono appena evaso dal carcere.

Si queremos ayudar a los jóvenes a huir de la trampa del perfeccionismo,

Se vogliamo aiutare i giovani a fuggire dalla trappola del perfezionismo,

Marmont no pudo evitar la próxima revolución y tuvo que huir de Francia.

Marmont non poté impedire la prossima rivoluzione e dovette fuggire dalla Francia.

Como consecuencia, Ney rechazó varias oportunidades de huir de Francia y fue arrestado por traición

In seguito, Ney rifiutò diverse possibilità di fuggire dalla Francia e fu arrestato per tradimento

Húsares rusos cargaron e hicieron huir a parte del 3° Cuerpo de Caballería de Arrighi.

Gli ussari russi caricarono e misero in rotta per del Terzo Corpo di Cavalleria di Arrighi.

Finalmente, la moral húngara se quiebra y empiezan a huir en grandes números hacia el sur,

Alla fine, il morale ungherese si spezza e loro iniziare a fuggire in grandi gruppi verso sud,

- ¿Por qué intentaste escapar?
- ¿Por qué trataste de escapar?
- ¿Por qué trataste de arrancarte?
- ¿Por qué intentó usted huir?

Perché hai cercato di scappare?