Translation of "Expresión" in Italian

Quiero ver tu expresión.

Voglio vedere la tua espressione.

Sólo es una expresión.

- È solo un'espressione.
- È soltanto un'espressione.
- È solamente un'espressione.

Es libertad de expresión.

È libertà di espressione.

Tiene una expresión constipada.

- Sembra costipato.
- Lui sembra costipato.
- Sembra stitico.
- Lui sembra stitico.

Esa es mi expresión favorita.

È la mia espressione preferita.

Nuestra libertad de expresión, de asociación,

La nostra libertà di parola, libertà di associazione,

Me miró con una expresión extraña.

Mi guardò con una strana espressione.

La libertad de expresión fue firmemente restringida.

La libertà di parola è stata strettamente limitata.

La libertad de expresión fue estrictamente limitada.

La libertà di espressione era severamente limitata.

- Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada.
- Juzgando por la expresión de su cara, parecía preocupada.

- Giudicando dall'espressione sul suo volto, era preoccupata.
- Giudicando dall'espressione sul suo volto, lei era preoccupata.

¿No te parece irónica la expresión «guerra santa»?

L'espressione "guerra santa" non ti pare essa stessa ironica?

Una verdadera democracia avala la libertad de expresión.

- Una vera democrazia consente la libertà di parola.
- Una vera democrazia permette la libertà di parola.

El tango es la expresión vertical de un deseo horizontal.

Il tango è la manifestazione verticale di un desiderio orizzontale.

Y usé la expresión "Alles hat geklappt", que suena como aplaudir.

e dissi: "Alles hat geklappt", simile all'inglese "clap", "applaudire".

Su técnica es excelente, pero ella necesita tocar con más expresión.

La sua tecnica è superba, ma deve recitare con più espressività.

Sin embargo, una democracia necesita elecciones libres, limpias y libertad de expresión.

Tuttavia, una democrazia ha bisogno di elezioni libere, pulite e libertà di espressione.

En verdad... ¿Esta es una expresión natural? ¡Vamos a preguntarle a Google!

"Questa è davvero un'espressione naturale?" "Chiediamo al signor Google."

El discurso es la prenda y la expresión es la armadura del pensamiento.

La parola è la veste e l'espressione è l'armatura del pensiero.

La estupidez reina soberanamente hasta en los lugares que deberían ser una expresión de la cultura.

La stupidità regna sovrana anche in luoghi che dovrebbero essere espressione della cultura.

Y, si recordáis, en este vídeo ya os explicábamos cómo la libertad de expresión en es tan

E, se ricordate, in questo video già vi spiegavamo come la libertà di espressione

Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.