Translation of "Demasiadas" in Italian

Tiene demasiadas desventajas.

Ha troppi svantaggi.

Hay demasiadas opciones.

Ci sono troppe opzioni.

No hagas demasiadas preguntas.

- Non fare troppe domande.
- Non faccia troppe domande.
- Non fate troppe domande.

Tom hizo demasiadas preguntas.

- Tom ha fatto troppe domande.
- Tom fece troppe domande.

Octava: no den demasiadas explicaciones.

Numero otto: Non dite quello che non vogliono sentire.

¡Hay demasiadas cosas que hacer!

Ci sono troppe cose da fare!

Tengo demasiadas cosas que hacer.

- Ho troppe cose da fare.
- Ho troppo da fare.
- Io ho troppo da fare.
- Io ho troppe cose da fare.

Y demasiadas horas en ese PowerPoint,

e così tante ore su quel PowerPoint.

A veces se tienen demasiadas pretensiones.

A volte si hanno troppe pretese.

Tom ha faltado al trabajo demasiadas veces.

Tom è stato assente dal lavoro decisamente troppe volte.

Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.

Ho troppe cose per la testa in questi giorni.

Dije que él ya ha tomado demasiadas decisiones.

Ho detto che lui ha già preso troppe decisioni.

- ¡Hay demasiadas cosas que hacer!
- ¡Hay tanto que hacer!

Ci sono troppe cose da fare!

No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro.

Non riesci a chiudere la valigia per quanta roba ci hai infilato.

Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiadas.

Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.

A mi parecer, es mejor no tomar ninguna medicina que tomar demasiadas.

Secondo me, è meglio non prendere nessuna medicina che prenderne troppe.

Tenía demasiadas tareas que completar en su ciclo de cómputo y estaba abandonando algunas para seguir

Aveva troppe attività da completare nel suo ciclo di elaborazione e ne stava abbandonando alcune per continuare a