Translation of "Cuantas" in Italian

Sé unas cuantas cosas.

- So un po' di cose.
- Io so un po' di cose.

Cuantas menos palabras, mejor.

Meno parole, meglio è.

Y cuantas más mujeres demanden esta información

E più donne richiederanno queste informazioni,

No sé más que unas cuantas palabras.

- Conosco solo qualche parola.
- Io conosco solo qualche parola.
- Conosco soltanto qualche parola.
- Io conosco soltanto qualche parola.
- Conosco solamente qualche parola.
- Io conosco solamente qualche parola.

Hay unas cuantas manzanas en la cesta.

Ci sono poche mele nella cesta.

Tu madre te lo repetirá cuantas veces sea necesario.

- Tua madre te lo ripeterà tutte le volte necessarie.
- Sua madre glielo ripeterà tutte le volte necessarie.
- Vostra madre ve lo ripeterà tutte le volte necessarie.

- Quiero unas cuantas copas vacías.
- Quiero unos cuantos vasos vacíos.

- Voglio qualche bicchiere vuoto.
- Io voglio qualche bicchiere vuoto.

Si eso ocurre, solo agrego unas cuantas líneas de tinta para conectar...

E se succede, aggiungo qualche linea di inchiostro per collegare...