Translation of "Abejas" in Italian

¿Sabés criar abejas?

Sei capace di allevare le api?

Las abejas pican.

Le api pungono.

Una colonia de abejas.

Una colonia di api.

Las abejas hacen miel.

Le api producono il miele.

Cuidado con las abejas.

- Fai attenzione alle api.
- Faccia attenzione alle api.
- Fate attenzione alle api.

Las abejas están desapareciendo.

Le api stanno scomparendo.

¿Qué comen las abejas?

- Cosa mangiano le api?
- Che cosa mangiano le api?
- Che mangiano le api?

Las abejas son animales sociales.

Le api sono animali sociali.

Las flores atraen las abejas.

I fiori attraggono le api.

Las abejas nos dan miel.

Le api ci forniscono il miele.

Las abejas nos proveen de miel.

Le api ci procurano il miele.

Las abejas zumban alrededor del panal.

Le api ronzano intorno all’alveare.

Muchas abejas murieron durante el invierno.

- Molte api sono morte durante l'inverno.
- Molte api morirono durante l'inverno.

Los abejarucos no sólo comen abejas.

I gruccioni non mangiano solo api.

Las abejas vuelan de flor en flor.

Le api volano di fiore in fiore.

Todos saben que las abejas beben miel.

Lo sanno tutti che le api bevono il miele.

Pero no hay aves ni abejas para esparcir su polen.

ma non ci sono uccelli o api che trasportino il polline.

Es muy distinto soñar con miel que soñar con abejas.

Sognare con il miele è molto diverso che sognare con le api.

Un aguijón podría matarla. Pero, por suerte, las abejas tienen demasiado frío para atacar.

Un pungiglione potrebbe ucciderla. Ma per fortuna le api hanno troppo freddo per attaccare.

Los libros son las abejas que llevan el polen de una inteligencia a otra.

I libri sono le api che portano il miele da un'intelligenza all'altra.

Las abejas son extremadamente importantes no solo para los humanos, sino también para la naturaleza.

Le api sono estremamente importanti non solo per l'uomo, ma anche per la natura.

Los colores vivos de los pétalos atraían a las abejas para darse un festín con el néctar.

I colori vivaci dei petali attiravano le api per banchettare sul nettare.

Miles de abejas hacen vibrar los músculos de sus alas y generan bastante calor para mantener la colmena caliente.

Migliaia di api fanno vibrare le ali, generando abbastanza calore da tenere al caldo l'alveare.

El suave murmullo del viento en las hojas, el zumbido de las abejas, el aroma de las flores, todo parecía una armonía celestial.

Il leggero mormorio del vento tra le foglie, il ronzio delle api, il profumo dei fiori, tutto sembrava un'armonia celeste.

El hogar de los pájaros está en el bosque, el hogar de los peces está en el río, el hogar de las abejas está en las flores y el de los niños pequeñitos está en China. Amamos nuestra madre patria desde chiquitos como los pájaros aman al bosque, los peces aman al río y las abejas aman a las flores.

La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.

La casa de los pájaros está en el bosque, la casa de los peces está en el río, la casa de las abejas está en las flores y la casa de los niños pequeños está en China. Amamos nuestra madre patria de la infancia como los pájaros aman al bosque, los peces aman al río y las abejas aman a las flores.

La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.