Translation of "ésta" in Italian

Usa ésta.

Utilizzi questa.

- Ésta fue su única esperanza.
- Ésta era su única esperanza.

Questa era la sua sola e unica speranza.

Ésta es tu llave.

Questa è la tua chiave.

Ésta es una oración.

Questa è una frase.

Ésta mesa está limpia.

Questo tavolo è pulito.

Ésta es mi gata.

Questo è il mio gatto.

Ésta es mi pregunta.

Questa è la mia domanda.

Tom, ésta es Mary.

Tom, questa è Mary.

Ésta es mi hermana.

Questa è mia sorella.

Ésta es mi cámara.

Questa è la mia macchina fotografica.

Ésta es su casa.

- Questa è la loro casa.
- Questa è casa loro.

¿Qué calle es ésta?

- Che strada è questa?
- Che via è questa?

Ésta es mi madre.

- Questa è mia madre.
- È mia madre.

¿Ésta es vuestra manzana?

- Questa è la tua mela?
- Questa è la sua mela?
- Questa è la vostra mela?

¿Qué isla es ésta?

Che isola è questa?

Ésta es la habitación 839.

Questa è la stanza 839.

Ésta no es mi bolsa.

Questa non è la mia borsa.

Y ésta es la playa.

E questa è una spiaggia.

Ésta es mi mujer, Edita.

Questa è mia moglie Edita.

Ésta es una tradición turca.

Questa è una tradizione turca.

Helen, ésta es mi prima.

Helen, questa è mia cugina.

Ésta es la última vez.

Questa è l'ultima volta.

Ésta es la única alternativa.

Questa è l'unica alternativa.

Ésta es la primera vez.

Questa è la prima volta.

Ésta es una historia interesante.

Questa è una storia interessante.

Ésta es una flor hermosa.

- Questo è un bel fiore.
- Questo è un fiore bellissimo.

Ésta es tu única oportunidad.

- Questa è la sua unica occasione.
- Questa è la tua unica occasione.
- Questa è la vostra unica occasione.

¿Es ésta tu canción favorita?

- Questa è la tua canzone preferita?
- Questa è la vostra canzone preferita?
- Questa è la sua canzone preferita?

Ésta es la última moda.

Questa è l'ultima moda.

¿Es ésta una pieza original?

Questo è un pezzo originale?

Ésta es la bandera de Japón.

Questa è la bandiera del Giappone.

Ésta es la casa donde nací.

Questa è la casa in cui sono nata.

¡Ésta es una casa de locos!

Questa è una casa di pazzi!

Ésta será una misión muy peligrosa.

Questa sarà una missione molto pericolosa.

Ésta es una carta muy extraña.

Questa è una lettera molto strana.

¿Qué clase de sopa es ésta?

Che tipo di minestra è questa?

¿Es ésta la llave que buscas?

- È questa la chiave che stai cercando?
- È questa la chiave che sta cercando?
- È questa la chiave che state cercando?
- Questa è la chiave che stai cercando?
- Questa è la chiave che sta cercando?
- Questa è la chiave che state cercando?

¿Es ésta la bolsa de Tom?

- Questa è la borsa di Tom?
- Questa borsa è di Tom?

Ésta es la ventana que rompió.

- Questa è la finestra che ha rotto.
- È questa la finestra che ha rotto.

Esa caja es más grande que ésta.

Quella scatola è più grande di questa.

Esa casa es mucho mejor que ésta.

Quella casa è molto meglio che questa.

Ésta es mi respuesta a tu pregunta.

- Questa è la mia risposta alla tua domanda.
- Questa è la mia risposta alla sua domanda.
- Questa è la mia risposta alla vostra domanda.

Ésta es una estatua a tamaño real.

Questa è una statua a dimensioni reali.

Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta.

Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa.

Ésta es una foto de mi hermana.

- Questa è una foto di mia sorella.
- Questa è una fotografia di mia sorella.

Ésta es la cámara que compré ayer.

Questa è la macchina fotografica che ho comprato ieri.

Ésta es una foto de mi abuela.

- Questa è una foto di mia nonna.
- Questa è una fotografia di mia nonna.

Ésta es su respuesta a mi carta.

Questa è la sua risposta alla mia lettera.

Ésta es la tienda donde yo trabajaba.

Quello è il negozio dove lavoravo una volta.

Ésta es la casa que construyó Jack.

Ecco la casa che ha costruito Giacomo.

Ésta es una ciudad de nuestro país.

Questa è una città del nostro paese.

Dicen "Sí" a cosas como ésta en seguida,

Dicono “Sì” a cose come queste immediatamente,

- Ésta es tu llave.
- Aquí está tu llave.

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la tua chiave.

- ¿Es ésta tu familia?
- ¿Esta es tu familia?

- Questa è la tua famiglia?
- Questa è la sua famiglia?
- Questa è la vostra famiglia?

- Éste es mi gato.
- Ésta es mi gata.

- È la mia gatta.
- Questa è la mia gatta.
- Quella è la mia gatta.
- È la mia figa.
- Quella è la mia figa.

- Ésta es mi pregunta.
- Esta es mi pregunta.

Questa è la mia domanda.

- Ésta es tu llave.
- Esta es vuestra llave.

- Questa è la tua chiave.
- Questa è la sua chiave.
- Questa è la vostra chiave.

¿Es ésta la llave que busca tu tío?

È questa la chiave che cerca tuo zio?

- Esto no es mío.
- Ésta no es mía.

- Questo non è mio.
- Questa non è mia.
- Questo non è il mio.
- Questa non è la mia.

Ésta es la ventana que rompió el muchacho.

Questa è la finestra che è stata rotta dal ragazzo.

Ésta es la llave que he estado buscando.

Questa è la chiave che stavo cercando.

Ésta es la ciudad en la que nací.

- Questa è la città dove sono nato.
- Questa è la città dove sono nata.

- Ésta es mi madre.
- Esta es mi madre.

Questa è mia madre.

- Ésta es su casa.
- Esta es tu casa.

- Questa è la sua casa.
- Questa è la tua casa.
- Questa è la vostra casa.

- Éste es mi coño.
- Ésta es mi concha.

- Quello è il mio gatto.
- È il mio gatto.
- È la mia figa.
- Quella è la mia figa.

Ésta es nuestra primera Navidad aquí en Boston.

Questo è il nostro primo Natale qui a Boston.

Ésta es la ciudad de la que te hablé.

Ecco la città di cui ti parlavo.

- Ésta es una flor hermosa.
- Esta flor es preciosa.

- Questo è un bel fiore.
- Questo è un fiore bellissimo.

Ésta estrella está a 5 años luz de aquí.

Questa stella si trova ad una distanza di cinque anni luce da qui.

- Helen, éste es mi primo.
- Helen, ésta es mi prima.

Helen, questo è mio cugino.

- Esta es mi bicicleta vieja.
- Ésta es mi vieja bicicleta.

Questa è la mia vecchia bicicletta.

Mark Twain dijo: "Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta".

- Mark Twain ha detto: "Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa."
- Mark Twain disse: "Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa."

Ésta es la casa donde el poeta pasó su infancia.

Questa è la casa in cui il poeta ha trascorso la sua infanzia.

Ésta es una lista de lo que quiero para Navidad.

- Questo è un elenco di quello che voglio per Natale.
- Questa è una lista di quello che voglio per Natale.

Ésta es la novela más larga que he leído hasta ahora.

Questo è il romanzo più lungo che io abbia mai letto.