Translation of "¿habéis" in Russian

- ¿Habéis cenado ya?
- ¿Ya habéis cenado?

Вы уже поужинали?

¿Habéis dormido?

Вы поспали?

¿Habéis vuelto?

Вы вернулись?

¿Ya habéis terminado?

Вы уже закончили?

¿Qué habéis dicho?

Что вы сказали?

¿Habéis vivido aquí?

Вы тут жили?

¿Qué habéis escondido?

Что вы спрятали?

¿Lo habéis oído?

Вы это слышали?

Habéis comprado pan.

- Ты купил хлеб.
- Ты купил хлеба.
- Ты купила хлеба.
- Ты купила хлеб.

¿Os habéis perdido?

- Вы заблудились?
- Вы потерялись?

¿No habéis cenado?

Вы не ужинали?

¿Los habéis visto?

Вы их видели?

¿La habéis besado?

Вы её поцеловали?

¿Ya habéis desayunado?

- Вы уже позавтракали?
- Вы уже завтракали?

¿Ya habéis comido?

- Вы ели?
- Вы уже поели?

¿Habéis traído toalla?

- Полотенце принёс?
- Ты принёс полотенце?

¿Qué habéis hecho?

- Что вы наделали?
- Что вы сделали?

No habéis comido.

Вы не поели.

- ¿Te has despertado?
- ¿Has despertado?
- ¿Habéis despertado?
- ¿Os habéis despertado?

- Ты проснулся?
- Вы проснулись?

¿Habéis visto a Tom?

Вы видели Тома?

Habéis hecho los deberes.

- Ты сделал уроки.
- Вы сделали уроки.
- Ты сделал домашнее задание.
- Вы сделали домашнее задание.

¿Para qué habéis venido?

- Зачем вы пришли?
- Для чего вы пришли?

Lo habéis entendido mal.

- Ты неправильно понял.
- Ты не так понял.

¿Lo habéis entendido ya?

Ты его уже получил?

- ¿Has vuelto?
- ¿Habéis vuelto?

- Ты вернулся?
- Вы вернулись?

¿Dónde los habéis conocido?

- Где вы с ними познакомились?
- Где ты с ними познакомился?

¿Habéis pagado el libro?

Вы заплатили за книгу?

Lo habéis explicado bien.

Вы хорошо это объяснили.

- Habéis crecido.
- Han crecido.

Вы выросли.

¿Habéis ordenado vuestra habitación?

Вы убрались в своей комнате?

¿Habéis meditado sobre ello?

- Ты об этом думал?
- Ты об этом думала?
- Вы об этом думали?

¿Habéis visto el periódico?

Вы видели газету?

¿Habéis olvidado la contraseña?

Вы забыли пароль?

¿Habéis probado el arroz?

Вы пробовали рис?

- ¿Qué habéis oído?
- ¿Qué oísteis?
- ¿Qué escuchasteis?
- ¿Qué cosa habéis escuchado?

Что вы слышали?

- ¿La habéis besado?
- ¿Las habéis besado?
- ¿Los habéis besado?
- ¿La han besado?
- ¿Las han besado?
- ¿Los han besado?

- Вы её поцеловали?
- Вы их поцеловали?

¿Habéis visto a mi padre?

Вы видели моего отца?

¿Por qué no habéis venido?

Почему они не пришли?

- ¿Lo habéis visto?
- ¿Lo visteis?

Вы это видели?

¿Nunca habéis estado en París?

Вы никогда не были в Париже?

¿Para qué lo habéis comprado?

Для чего вы это купили?

Nos habéis salvado a todas.

- Вы всех нас спасли.
- Ты нас всех спас.

¿De verdad lo habéis visto?

- Вы действительно это видели?
- Вы действительно его видели?

¿Por qué habéis venido aquí?

- Зачем ты сюда пришёл?
- Зачем вы сюда пришли?
- Зачем ты сюда пришла?
- Зачем Вы сюда пришли?

¿Qué habéis hecho esta semana?

- Что вы делали на этой неделе?
- Чем вы занимались на этой неделе?
- Что делали на этой неделе?
- Чем занимались на этой неделе?

¿Dónde habéis comprado esta guitarra?

Где вы купили эту гитару?

¿Habéis visto a este hombre?

- Вы видели этого мужчину?
- Вы видели этого человека?

¿Habéis preguntado a los otros?

- Вы у остальных спросили?
- Вы у остальных спрашивали?

Decidme qué películas habéis visto.

Скажите мне, какие фильмы вы смотрели.

Habéis sido tan atentos conmigo.

Вы были так внимательны ко мне.

- Ya terminaron.
- Ya habéis terminado.

Вы уже закончили.

¿Qué habéis planeado para mañana?

- Что у тебя запланировано на завтра?
- Что у вас запланировано на завтра?

- ¿Qué dijisteis?
- ¿Qué habéis dicho?

Что вы сказали?

- ¿Lo has terminado?
- ¿Lo habéis terminado?

Ты закончил это?

¿Cómo habéis pasado vuestro tiempo libre?

Как вы провели свободное время?

¡Lo habéis roto vosotros otra vez!

Вы опять его сломали!

¿Habéis estado alguna vez en Francia?

Вы уже бывали во Франции?

¿Por qué habéis venido hoy aquí?

Зачем вы сюда сегодня пришли?

- ¿Lo habéis visto?
- ¿Has visto esto?

- Ты это видел?
- Ты это видела?
- Вы это видели?
- Ты видел это?

- ¿Oyó usted eso?
- ¿Lo habéis oído?

Вы это слышали?

No es lo que habéis dicho.

- Ты не это сказал.
- Ты не так говорил.
- Ты такого не говорил.

Habéis oído lo que he dicho.

Ты слышал, что я сказала.

He visto lo que habéis hecho.

Я видел, что вы сделали.

¿Se lo habéis dicho a Tom?

- Ты сказал об этом Тому?
- Вы сказали об этом Тому?
- Ты сказал это Тому?
- Ты Тому это сказал?
- Вы Тому это сказали?
- Ты говорил об этом Тому?
- Вы говорили об этом Тому?

Vos os habéis comido el caramelo.

Ты съел карамель.

- ¿Cómo has venido?
- ¿Como habéis llegado?

- Как ты сюда добрался?
- На чём ты сюда добрался?

¿Cuánto tiempo habéis vivido en Japón?

Сколько вы прожили в Японии?

- ¿Lo has oído?
- ¿Lo habéis oído?

- Ты слышал это?
- Вы это слышали?
- Ты это слышал?

- ¿Habéis estado enamoradas alguna vez?
- ¿Habéis estado alguna vez enamorados?
- ¿Has estado alguna vez enamorado?

- Вы когда-нибудь были влюблены?
- Ты когда-нибудь был влюблён?
- Ты когда-нибудь была влюблена?

- ¿Los ha visto?
- ¿Los has visto?
- ¿Los habéis visto?
- ¿Las has visto?
- ¿Las habéis visto?

- Ты их видел?
- Ты их видела?
- Вы их видели?

Y cuando a veces, habéis oído hablar

и, если вам случалось слышать

De hecho, ¿habéis ido ya a Hokkaido?

Кстати, Вы когда-нибудь были в Хоккайдо?

- ¿Has dormido?
- ¿Habéis dormido?
- ¿Ha dormido usted?

- Ты поспал?
- Вы поспали?

¿Habéis estado alguna vez en El Cairo?

Вы когда-нибудь бывали в Каире?

¿Habéis oído lo que ha dicho Tom?

Вы слышали, что сказал Том?

- ¿Dónde lo escondiste?
- ¿Dónde lo habéis escondido?

- Куда ты её спрятал?
- Где ты её спрятал?
- Куда ты его спрятал?
- Где ты его спрятал?
- Куда вы её спрятали?
- Где вы её спрятали?
- Куда вы его спрятали?
- Где вы его спрятали?

- ¿Pagaste el libro?
- ¿Habéis pagado el libro?

- Вы заплатили за книгу?
- Ты заплатил за книгу?
- Ты заплатила за книгу?

No habéis estado nunca en Europa, ¿verdad?

Вы никогда не были в Европе, верно?

Por fin habéis conseguido encontrar un trabajo.

Вам наконец удалось найти работу.

- ¿Qué libro compraste?
- ¿Qué libro habéis comprado?

Какую книгу вы купили?