Translation of "Llegaste" in Hungarian

Llegaste temprano.

- Korán jöttél.
- Korai vagy.
- Korán értél ide.
- Korán jöttetek.
- Korán hívsz.

Llegaste rápido.

Gyorsan érkeztél.

¿Cuándo llegaste allá?

Mikor értél oda?

Llegaste a tiempo.

Időben érkeztél.

Llegaste tarde, ¿verdad?

- Elkéstél, ugye?
- Elkéstél, mi?

Llegaste tarde, eres irresponsable.

Elkésett, maga felelőtlen!

Llegaste tarde a trabajar.

Késtél a munkából.

¿Por qué llegaste tarde?

- Miért késtél?
- Miért késtetek?

¿Por qué llegaste temprano?

Miért jössz ilyen korán?

¿Cuándo llegaste a Kioto?

Mikor jöttél Kiotóba?

¿Cuándo llegaste a casa?

- Mikor értél haza?
- Mikor kerültél haza?

Llegaste hace tres días.

Három napja érkeztél.

Llegaste allí antes que ellos.

Előttük érkeztél.

- ¿Cuándo has llegado?
- ¿Cuándo llegaste?

Mikor érkeztél?

Cómo llegaste hasta ahí arriba?

- Hogy jutottál oda fel?
- Hogy jutottál fel oda?

¿Por qué llegaste tarde esta mañana?

Miért késtél ma reggel?

¿Por qué llegaste a casa tan tarde?

Miért jöttél haza ilyen későn?

Nos estábamos divirtiendo hasta que tú llegaste.

Jól szórakoztunk, míg meg nem jöttél.

¿Cómo llegaste a ser un oficial de policía?

Hogyan lettél rendőr?

- ¿Cuándo llegó usted a Londres?
- ¿Cuándo llegaste a Londres?

Mikor értél Londonba?

- Viniste justo a tiempo.
- Llegaste en el momento justo.

- Éppen jókor jöttél.
- Éppen jókor jött.
- Éppen jókor jöttetek.
- Éppen jókor jöttek.

Tú llegaste en el momento en que yo me fui.

- Te abban a pillanatban érkeztél, amikor én elmentem.
- Abban a pillanatban érkeztél, amikor elmentem.