Translation of "Crecimiento" in Hungarian

O pueden frustrar su crecimiento

vagy lenyomhatjuk az embereket

Y crecimiento del sector privado.

és a magánszektor támogatásában.

Con el crecimiento del populismo nacional,

A nemzeti populizmus felemelkedésével,

Retrasos de crecimiento y del habla,

illetve növekedési- és működészavaroktól,

El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió.

- A behozatal gyors növekedése meglepett bennünket.
- Az import gyors növekedése meglepett minket.

Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.

Meg kell akadályoznunk a népesség gyors növekedését.

Para crear láseres optimizados para el crecimiento del vegetal

a növények fejlődését lézerrel próbálják optimalizálni,

Nuestro crecimiento económico se había incrementado en un 9 %.

a gazdasági növekedésünk kilenc százalékon tetőzött.

Sino sobre los complejos mecanismos que gatillan ese crecimiento,

hanem az áttétek keletkezését vezérlő komplex folyamatra fókuszálva,

Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.

- Az oktatásra költött több pénz serkenti majd a gazdasági növekedést.
- Ha több pénzt pumpálunk az oktatásügybe, az kedvező hatással lesz a gazdaságra.

El crecimiento de la Internet china no se debe descartar,

hagyhatjuk figyelmen kívül a kínai internet növekedését,

Y el crecimiento ha sido significativo en los últimos años.

Az elmúlt években számottevő növekedés történt.

Es el hábitat de más rápido crecimiento en la Tierra.

A város a világ leggyorsabban növekvő élőhelye.

Que actúa sobre la metástasis, no sobre el crecimiento tumoral,

ami az áttétet nem a tumorsejtek növekedésének gátlásával célozza,

Si se pueden proteger más lugares como este, quizá, siga ese crecimiento.

Ha több ilyen helyet sikerül megvédeni, ez talán folytatódhat is.

Que logren atacar de manera efectiva el crecimiento tumoral y la metástasis.

amely hatékonyan célozza meg a tumor növekedését és áttéteit.

Es imposible que un niño en crecimiento se quede quieto por una hora.

- Növésben lévő gyermek számára lehetetlen, hogy egy órán át mozdulatlan maradjon.
- Növésben lévő gyermek számára lehetetlen, hogy egy órán keresztül egy helyben üljön.

Ya que la infraestructura no pudo seguir el ritmo del crecimiento de la población:

mivel az infrastruktúra nem tartott lépést a népesség növekedésével:

Es que la mayor parte de este crecimiento realmente vendrá de América del Sur.

hogy a növekedés java Dél-Amerikából fog származni.

En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.

Az életünkben újra és újra kihívások jönnek. Néhányan problémáknak hívják őket, mások fejlődési lehetőségeknek nevezik őket.