Translation of "Sorpresas" in German

Odio las sorpresas.

Ich hasse Überraschungen.

¿Te gustan las sorpresas?

- Magst du Überraschungen?
- Mögen Sie Überraschungen?

Me gustan las sorpresas.

Ich mag Überraschungen.

¡Japón está lleno de sorpresas!

Japan ist voller Überraschungen!

- La vida es una caja de sorpresas.
- La vida es una cajita de sorpresas.

Das Leben ist ein Überraschungskästchen.

La vida está llena de sorpresas.

Das Leben ist voller Überraschungen.

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden

Welche Geheimnisse gibt es noch zu entdecken...

La vida es una caja de sorpresas.

Das Leben ist eine Wundertüte.

¡Tatoeba es una cajita de experiencias y sorpresas maravillosas!

Tatoeba ist ein Kästchen voller wunderbarer Erlebnisse und Überraschungen!

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden en la oscuridad, en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich

Welche Geheimnisse verbergen sich noch im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper