Translation of "Dieciocho" in Japanese

- ¿Tienes dieciocho?
- ¿Has cumplido dieciocho?

１８歳ですか？

Tengo dieciocho años.

- 年齢は１８歳です。
- 私は１８歳です。
- 私は十八歳です。
- 私は18才です。

Tengo más de dieciocho años.

私は18歳以上です。

Tenía dieciocho años en aquel entonces.

そのとき私は１８歳だった。

- Tengo dieciocho años.
- Yo tengo 18 años.

- 年齢は１８歳です。
- 私は１８歳です。
- 私は十八歳です。
- 私は18才です。

Él no tiene más de dieciocho años.

彼はせいぜい１８歳だ。

Cuando conocí a Tom, tenía dieciocho años.

初めてトムに会ったのは18歳のときでした。

Ella vino a Tokio cuando tenía dieciocho años.

- 彼女は１８歳のときに上京した。
- 彼女は１８歳の時に東京に来ました。

Toda persona mayor de dieciocho años cuenta como adulto.

１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。

En Japón, podemos manejar carros al cumplir dieciocho años.

日本では十八歳になると車を運転できます。

Nos graduamos de la preparatoria a los dieciocho años.

私たちは１８歳で高校を卒業する。

- Se vino a Tokio cuando tenía 18 años.
- Vino a Tokio a los dieciocho años.
- Ella vino a Tokio cuando tenía dieciocho años.

- 彼女は１８歳のときに上京した。
- 彼女は１８歳の時に東京に来ました。

- Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir.
- Ahora que tienes dieciocho años, puedes sacar una licencia de conducir.

- 君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
- 君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。

Había vivido en Osaka dieciocho años cuando me mudé a Tokio.

私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。

Aprendí a conducir y me saqué el carné a los dieciocho años.

１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。

Se desvinculó de la empresa para la que había trabajado durante dieciocho años.

彼は１８年間働いた会社と関係を絶った。

El sentido común es el conjunto de prejuicios adquiridos hasta la edad de dieciocho años.

常識とは、18歳までに身に付けた偏見のコレクションである。

En muchos países las personas menores de dieciocho años se consideran menores de edad. Ellos no pueden votar.

多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。

- El permiso de conducción se puede conseguir a partir de los 18 años.
- Puedes conseguir el carnet de conducir después de cumplir los dieciocho.

車の免許は１８歳から取ることが出来る。

- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。

El dieciocho de mayo, una joven pareja japonesa fue arrestada después de que su hijo de un año fuera encontrado envuelto en una bolsa de plástico y metido en una alcantarilla.

5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。