Translation of "Reconocido" in German

Peligro reconocido, peligro evitado.

Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.

Tom es un reconocido pintor.

Tom ist ein bekannter Maler.

Él es un héroe mal reconocido.

Er ist ein verkannter Held.

Ese pianista es reconocido por su virtuosismo.

Jener Pianist ist für seine Kunstfertigkeit bekannt.

- Todos lo habían reconocido.
- Todos lo reconocieron.

Alle hatten ihn erkannt.

Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente.

Es überraschte mich, dass sie mich sofort wieder erkannt hat.

Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo.

Shakespeare ist anerkannt als der größte Dramatiker.

Paul Eckman, un reconocido científico que estudia las emociones

Der bekannte Wissenschaftler Paul Ekman, der Emotionen untersucht, sagte

- El chico ha reconocido que ha mentido.
- El chico reconoció haber mentido.

Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat.

En el estado de Schleswig-Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida.

Im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein ist Dänisch als geschützte Minderheitensprache anerkannt.