Translation of "Península" in German

Italia es una península.

Italien ist eine Halbinsel.

Putin tomó toda una península como rehén.

Putin hat eine ganze Halbinsel als Geisel genommen.

Es medianoche en la Península de Yucatán, México.

Es ist Mitternacht auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan.

Serbia es un país de la península balcánica.

Serbien ist ein Land auf der Balkanhalbinsel.

El clima húmedo es característico de la península.

Das feuchte Klima ist charakteristisch für die Halbinsel.

Montenegro es un pequeño estado en la península balcánica.

Montenegro ist ein Kleinstaat auf der Balkanhalbinsel.

Arabia Saudita es el país más grande de la Península Arábiga.

Saudi-Arabien ist das größte Land auf der Arabischen Halbinsel.

El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII.

Der Islam entstand im siebten Jahrhundert auf der Arabischen Halbinsel.

La provincia de Pontevedra se encuentra al noroeste de la península ibérica.

Die Provinz Pontevedra befindet sich im Nordwesten der Iberischen Halbinsel.

Los griegos descubrieron la península italiana en el siglo VII antes de Cristo.

Die Griechen entdeckten die italienische Halbinsel im siebten Jahrhundert vor Christus.

Los pueblos árabes vivían dispersos en la Península Arábiga antes del advenimiento del Islam.

Die arabischen Völker lebten vor dem Auftreten des Islams über die Arabische Halbinsel verstreut.

El gallegoportugués fue un idioma común en la parte occidental de la península Ibérica.

Das Galicisch-Portugiesische war die gemeinsame Sprache im westlichen Teil der Iberischen Halbinsel.

Este fue el capítulo más ignominioso del historial mixto de Soult en la Península: cinco años

Dies war das schmachvollste Kapitel von Soults gemischtem Rekord auf der Halbinsel: Fünf Jahre

Pasó más de dos años en la Península Ibérica y, como la mayoría de los mariscales de Napoleón, lo

Er verbrachte mehr als zwei Jahre auf der Iberischen Halbinsel und fand es wie die meisten Marschälle Napoleons

Es posible que España recibiera su nombre al confundir los fenicios los conejos de la península Ibérica con los damanes de sus tierras de origen.

Möglicherweise erhielt Spanien seinen Namen dadurch, dass die Phönizier die Kaninchen der Iberischen Halbinsel mit den Schliefern ihrer Heimat verwechselten.