Translation of "Mirado" in German

¿Has mirado en Google?

Haben Sie sich Google angesehen?

He mirado por la ventana.

Ich habe aus dem Fenster gesehen.

He mirado la tele esta mañana.

Heute Morgen habe ich ferngesehen.

Lidia todavía no ha mirado su correo.

- Lidya hat noch nicht in ihren Posteingang gesehen.
- Lidya hat noch nicht in ihren Briefkasten gesehen.

- Miré por la ventana.
- He mirado por la ventana.

Ich habe aus dem Fenster gesehen.

¿Has mirado un objeto o cuerpo celeste o un planeta?

Haben Sie sich ein Objekt, einen Himmelskörper oder einen Planeten angesehen?

- He mirado la tele esta mañana.
- Esta mañana he visto la televisión.

Heute Morgen habe ich ferngesehen.

No cruces nunca la calle sin haber mirado que no pasen coches.

Geh niemals über die Straße, ohne erst nach Autos zu schauen.

- Eché un ojo por mi alrededor.
- He mirado a mi alrededor.
- Miré a mi alrededor.

Ich schaute mich um.

- He mirado la tele esta mañana.
- Esta mañana he visto la televisión.
- Vi la televisión esta mañana.

Heute Morgen habe ich ferngesehen.

«Mamá, ¿sabes dónde está el termómetro?» «¿No está en el mismo sitio de siempre?» «No, ya he mirado.»

„Mama, weißt du, wo das Fieberthermometer ist?“ – „Ist es nicht da, wo es immer ist?“ – „Nein, anscheinend nicht.“

Deseo una noche sosegada a todos los que anhelan una revisión de las leyes de derecho autoral, pero bien mirado, también a todos los otros.

Ich wünsche eine geruhsame Nacht allen, die sich eine Überarbeitung der bestehenden Urheberrechtsgesetze wünschen, aber eigentlich auch allen anderen.