Translation of "Lea" in German

Lea estas instrucciones.

- Lies diese Anweisungen.
- Lesen Sie diese Anweisungen.
- Lest diese Anweisungen.

Lea este libro.

Lesen Sie dieses Buch!

Quiero que lea esto.

Ich möchte, dass er das liest.

Por favor lea la especificación.

Bitte lesen Sie die Spezifikation.

Quien lo lea sabe leer.

Wer das liest, kann lesen.

Lea la Declaración de Derechos.

Lesen Sie die Grundrechte.

- Por favor, lea la página noventa y cuatro.
- Por favor, lea la página 94.

Bitte lesen Sie Seite vierundneunzig.

No lea este tipo de libro.

Lies nicht so ein Buch.

Lea tantos libros como sea posible.

Lesen Sie so viele Bücher wie möglich.

Lea el libro en voz alta.

- Lies das Buch vor.
- Lesen Sie das Buch vor!

Lea el pie de la página.

- Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.
- Lies die Notiz am Ende der Seite.
- Lest die Anmerkung unten auf der Seite.

- Leed este libro.
- Lea este libro.

Lesen Sie dieses Buch!

Espero que Tom no lea esto.

Ich hoffe, dass Tom das hier nicht liest.

Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar.

Lies sorgfältig die Anweisungen, bevor du anfängst!

Lea el artículo de la página dos.

- Lies den Artikel auf Seite zwei!
- Lies den Artikel auf Seite 2!
- Lesen Sie den Artikel auf Seite 2!

Lea usted lo que dice la etiqueta.

Lies, was auf dem Etikett steht!

Lea este libro en su tiempo libre.

Lesen Sie dieses Buch in Ruhe.

- Lee esto.
- Lea esto.
- Lean esto.
- Leed esto.

Lies das hier.

- Lee después de mí.
- Lea después de mí.

Lies es nach mir.

¿Querés que lo lea en voz alta para vos?

- Möchtest du, dass ich dir das laut vorlese?
- Möchten Sie, dass ich Ihnen das laut vorlese?
- Möchtet ihr, dass ich euch das laut vorlese?

- Lee este libro.
- Leed este libro.
- Lea este libro.

- Lies dieses Buch.
- Lesen Sie dieses Buch!

Tom eligió un libro interesante para que María lea.

Tom wählte Maria ein interessantes Buch zum Lesen aus.

He aquí un libro para que lo lea tu madre.

Hier ist ein Buch für deine Mutter.

Este libro es demasiado difícil para que yo lo lea.

- Dieses Buch ist für mich zu schwierig zu lesen.
- Dieses Buch ist für mich unlesbar schwierig.

- Quiero que usted lea este libro.
- Quiero que leas este libro.

- Ich möchte, dass du dieses Buch liest.
- Ich will, dass du das Buch liest.

Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona.

Dieser Brief ist persönlich. Ich will nicht, dass jemand anders ihn liest.

No me gusta que la gente lea mi libro a la ligera.

Ich mag es nicht, wenn man mein Buch leichtfertig liest.

- No leas esta frase.
- No lea usted esta frase.
- No leas esta oración.

Diesen Satz nicht lesen!

En su lugar, lea un libro llamado The Lean Startup de Eric Ries

Lesen Sie stattdessen ein Buch mit dem Titel Das Lean Startup von Eric Ries

Para riesgos y efectos secundarios, lea el anexo en el envase y consulte a su doctor o farmacéutico.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

- Lea el libro en voz alta.
- Lee el libro en voz alta.
- Leed el libro en voz alta.
- Lean el libro en voz alta.

- Lies das Buch vor.
- Lesen Sie das Buch vor!

Lea diariamente algo que nadie más lee. Piense diariamente en algo que nadie más piensa. Haga diariamente algo que ningún otro sería tan estúpido como para hacerlo. Perjudica al espíritu vivir siempre solamente en concordancia.

Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.