Translation of "Gobierna" in German

gobierna bien su país

regiert ihr Land gut;

El no gobierna el pais

Er regiert nicht das Land

El dinero gobierna el mundo.

- Geld regiert die Welt.
- Geld beherrscht die Welt.

El rey tiene funciones representativas, pero no gobierna.

Der König hat repräsentative Funktionen, regiert aber nicht.

El Consejo de Ministros, a cuya cabeza está su presidente, gobierna el país.

Der Ministerrat unter der Leitung seines Präsidenten regiert das Land.

- El dinero mueve el mundo.
- El dinero rige el mundo.
- El dinero gobierna el mundo.

Geld regiert die Welt.

En Estados Unidos, el presidente gobierna durante cuatro años, y el periodismo por toda la eternidad.

In Amerika regiert der Präsident für vier Jahre und der Journalismus für immer und ewig.

Es cierto que Aristóteles distingue al tirano del rey en que el primero gobierna para su propia utilidad y el segundo solamente para la de sus súbditos, se deduciría de la distinción de Aristóteles que desde el comienzo del mundo no habría existido ni un solo rey.

Es stimmt, dass Aristoteles den Tyrannen vom König insofern unterscheidet, als dass Ersterer nur zu seinem eigenen Wohl regiert und Zweiterer nur zum Wohl seiner Untertanen; aber aus der Unterscheidung Aristoteles’ folgt, dass es seit Beginn der Welt keinen einzigen König gegeben hat.