Translation of "Extranjeras" in German

Bancos, empresas extranjeras

MIT VERBUNDENEN AUGEN UND GEKNEBELT

¿Tienes estampillas extranjeras?

Hast du ausländische Briefmarken?

Todas son extranjeras.

Alle sind fremd.

Colecciono monedas extranjeras.

Ich sammle ausländische Münzen.

- Aprender lenguas extranjeras es aburrido.
- Es aburrido aprender lenguas extranjeras.

Fremdsprachen zu lernen ist langweilig.

¿Os interesan las lenguas extranjeras?

Interessieren Sie sich für Fremdsprachen?

Él tiene muchas estampillas extranjeras.

Er hat viele ausländische Briefmarken.

Nos gusta aprender lenguas extranjeras.

- Wir lernen gerne Fremdsprachen.
- Wir lernen gern Fremdsprachen.

Aprender lenguas extranjeras es aburrido.

Fremdsprachen zu lernen ist langweilig.

Tom habla dos lenguas extranjeras.

Tom spricht zwei Fremdsprachen.

Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.

Ich lerne zwei Fremdsprachen.

Aprender lenguas extranjeras es difícil.

- Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
- Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen.

Hablando de lenguas extranjeras, ¿hablas francés?

Wenn wir gerade von Fremdsprachen sprechen, sprecht ihr Französisch?

Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes.

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.

Donde todos los bebés puedan aprender lenguas extranjeras

durch das alle Babys von klein auf

"Estudiar lenguas extranjeras es una pérdida de tiempo,

"Fremdsprachen als Schulfächer sind Zeitverschwendung,

Me gusta ir al cine para ver películas extranjeras.

Ich gehe gerne ins Kino, um ausländische Filme zu sehen.

- Quien no conoce las lenguas extranjeras nada sabe de la suya.
- Quien no conoce las lenguas extranjeras desconoce su propia lengua.

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

Hasta ahora he estado en más de diez ciudades extranjeras.

Bis jetzt war ich in mehr als zehn fremden Städten.

- Nos gusta aprender lenguas extranjeras.
- Nos gusta aprender idiomas extranjeros.

- Wir lernen gerne Fremdsprachen.
- Wir lernen gern Fremdsprachen.

- ¡Me gustan los idiomas extranjeros!
- ¡Me gustan las lenguas extranjeras!

Ich mag Fremdsprachen!

El chino es mucho más difícil que otras lenguas extranjeras.

Chinesisch ist viel schwieriger als andere Fremdsprachen.

María y Tom siempre están dispuestos a recibir visitas extranjeras.

Maria und Tom sind jederzeit bereit, ausländische Gäste aufzunehmen.

- Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.
- Estoy estudiando dos idiomas extranjeros.

Ich lerne zwei Fremdsprachen.

Entre los invitados a la fiesta había dos mujeres extranjeras.

- Unter den zur Feier geladenen Gästen waren auch zwei ausländische Damen.
- Unter den zu der Feier eingeladenen Gästen befanden sich zwei ausländische Damen.

El esperanto es una ayuda para la enseñanza de lenguas extranjeras.

Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht.

El profesor Takano domina ocho lenguas extranjeras y un montón de dialectos chinos.

Professor Takano beherrscht acht Fremdsprachen und eine Reihe von chinesischen Dialekten.

Si puedo entrar en la universidad, espero aprender a hablar dos lenguas extranjeras.

Wenn ich an der Universität aufgenommen werde, hoffe ich, zwei Fremdsprachen sprechen lernen zu können.

Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.

Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden.

Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.

Sie spricht fünf Sprachen, aber zum Fluchen bedient sie sich ihrer Muttersprache.

Tom trabaja durante el día, pero por la noche traduce artículos de revistas extranjeras.

Tagsüber arbeitet Tom, aber in der Nacht übersetzt er Artikel aus ausländischen Zeitschriften.

Los que no saben nada de las lenguas extranjeras no saben nada de sí mismos.

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

- Aprender una lengua extranjera es difícil.
- Es difícil aprender un idioma extranjero.
- Aprender lenguas extranjeras es difícil.

- Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
- Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen.

Dividir a sus enemigos dentro de Siria, y las potencias extranjeras están demasiados enfocadas en ISIS ahora para preocuparse

seine Feinde in Syrien zerstritten bleiben, und damit ausländische Kräfte sich mehr auf ISIS

- Aprender una lengua extranjera es difícil.
- Es difícil aprender un idioma extranjero.
- Aprender lenguas extranjeras es difícil.
- Estudiar una lengua extranjera es difícil.

- Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
- Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen.

Mientras hay algunas personas que usan Internet para aprender lenguas extranjeras, hay otros que viven con menos de un dólar al día, que ni siquiera saben leer su propio idioma.

Während es einige Leute gibt, die das Netz benutzen, um fremde Sprachen zu lernen, gibt es andere, die von weniger als einem Dollar pro Tag leben, welche nicht einmal ihre eigenen Sprache lesen können.

Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.

Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.