Translation of "Deseamos" in German

Que todos deseamos.

dieses stabile Glück erlangen, das wir uns alle erhoffen.

Deseamos algo nuevo.

Wir wünschen etwas Neues.

Todos deseamos la paz.

Wir alle hoffen auf Frieden.

Así que si realmente deseamos

Wenn Sie also wirklich

Le deseamos un agradable vuelo.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.

Te deseamos lo mejor, Tom.

Wir wünschen dir alles Gute, Tom!

- Queremos algo nuevo.
- Deseamos algo nuevo.

Wir wünschen etwas Neues.

Le deseamos toda la suerte en sus empresas futuras.

Wir wünschen ihm ein größtmögliches Glück in seinen künftigen Bemühungen.

Eso es, se podría decir, lo que deseamos en nuestra imaginación.

Das ist, sozusagen, die eigentliche Wunschvorstellung.

Nada es tan malo como tememos ni tan bueno como deseamos.

Nichts ist so schlimm, wie wir fürchten, nichts so gut, wie wir hoffen.

La buena vida que deseamos no nos caerá como maná del cielo.

Das gute Leben, das wir wollen, wird nicht einfach so vom Himmel fallen.

Yo sé que secretamente nosotros deseamos que el otro tropiece y caiga.

Ich weiß, dass wir uns insgeheim wünschen, der andere möge stolpern und fallen.

Deseamos invitarlo a debatir con nosotros el tema "El futuro de la sociedad de la información".

Wir möchten sie einladen, mit uns über das Thema „Die Zukunft der Informationsgesellschaft“ zu diskutieren.

Hoy en día deseamos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones, pero queremos que esas decisiones nos agraden.

Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.