Translation of "Compara" in German

- ¡Compara los hechos!
- Compara los hechos.

Vergleiche die Fakten!

Compara los hechos.

Vergleiche die Fakten!

¡Compara los hechos!

Vergleiche die Fakten!

Compara la copia con el original.

Vergleich die Kopie mit dem Original.

Compara tus respuestas con las del profesor.

Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.

Compara tu respuesta con la de Tom.

Vergleiche deine Antwort mit Toms.

Compara esta joya auténtica con aquella imitación.

- Vergleiche den echten Juwel mit dieser Imitation!
- Vergleichen Sie den echten Edelstein mit dieser Imitation!
- Vergleicht den echten Edelstein mit dieser Imitation!

La muerte se compara a menudo con el sueño.

Der Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.

Compara la traducción y el original una vez más.

Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.

Compara tu oración con la que está en el pizarrón.

Vergleiche deinen Satz mit dem an der Tafel.

A veces la gente compara la muerte con el sueño.

- Der Tod wird manchmal mit dem Schlaf verglichen.
- Die Menschen vergleichen den Tod manchmal mit dem Schlaf.

Compara tu traducción con la que está en la pizarra.

Vergleich deine Übersetzung mit der an der Tafel.

A menudo se compara a la verdad con una píldora amarga.

Die Wahrheit vergleicht man oft mit einer bitteren Pille.

A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.

Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.

- Compara tu traducción con la suya.
- Compare su traducción con la de él.

Vergleiche deine Übersetzung mit seiner.

- Compara tu respuesta con la de Tom.
- Compare su respuesta con la de Tom.

- Vergleiche deine Antwort mit Toms.
- Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.

¿En qué se compara la sabiduría de un libro con la sabiduría de un ángel?

Was ist die Weisheit eines Buches gegen die Weisheit eines Engels?

Cuando la gente se compara con aquellos que han alcanzado el éxito, esto se resulta para ellos un fuerte factor desmotivador.

Wenn Menschen beginnen, einen Vergleich zu ziehen zwischen sich und anderen, die bereits einen Erfolg erreicht haben, dann wird dies für sie zu einem starken Demotivationsfaktor.

- Cuando la gente se compara con aquellos que han alcanzado el éxito, esto se resulta para ellos un fuerte factor desmotivador.
- Cuando la gente comienza a hacer una comparación entre ellos y los que ya han alcanzado el éxito, esto tiene entonces un fuerte efecto de desincentivo para ellos.

Wenn Menschen beginnen, einen Vergleich zu ziehen zwischen sich und anderen, die bereits einen Erfolg erreicht haben, dann wird dies für sie zu einem starken Demotivationsfaktor.