Translation of "Casarte" in German

¿Quieres casarte?

- Willst du heiraten?
- Wollt ihr heiraten?
- Wollen Sie heiraten?

¿Quieres casarte conmigo?

- Willst du mich heiraten?
- Willst du meine Frau werden?

¿Cuándo piensas casarte?

Wann willst du heiraten?

- Sos demasiado joven para casarte.
- Eres demasiado joven para casarte.

- Du bist zu jung, um zu heiraten.
- Du bist zu jung zum Heiraten.

- ¿A qué edad querés casarte?
- ¿A qué edad quieres casarte?

In welchem Alter willst du heiraten?

¿Estás interesado en casarte?

Denkst du daran zu heiraten?

Deberías casarte con Tom.

Du solltest Tom heiraten.

- Llámame cuando decidas casarte conmigo.
- Dame un anillo cuando decidas casarte conmigo.

- Ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten.
- Gib mir einen Ring, wenn du beschließt, mich zu heiraten.

No puedes casarte con Tom.

- Du kannst Tom nicht heiraten.
- Sie können Tom nicht heiraten.

¿Con cuántas mujeres querrías casarte?

Wie viele Frauen willst du heiraten?

Deberías casarte y sentar cabeza.

- Du solltest heiraten und dich niederlassen.
- Sie sollten heiraten und sich niederlassen.

Llámame cuando decidas casarte conmigo.

Ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten.

- ¿Quieres casarte conmigo?
- ¿Te casas conmigo?

Willst du mich heiraten?

¿Te gustaría casarte y tener hijos?

Würde es dir gefallen, zu heiraten und Kinder zu haben?

Pensé que querías casarte con Tom.

Ich dachte, du wolltest Tom heiraten.

Dame un anillo cuando decidas casarte conmigo.

Gib mir einen Ring, wenn du beschließt, mich zu heiraten.

¿Quieres casarte primero o tener un hijo primero?

Würdest du lieber zuerst heiraten oder ein Kind bekommen?

¿Quieres casarte antes de llegar a cierta edad?

Gibt es ein Alter, in dem du spätestens heiraten willst?

- Usted debería casarse de nuevo.
- Deberías casarte de nuevo.

- Du solltest wieder heiraten.
- Sie sollten sich wieder verheiraten.

Si realmente quieres casarte y tener hijos, y tienes 35...

Wenn Sie wirklich heiraten und Kinder wollen und 35 sind,

¿Estás pensando seriamente en casarte de nuevo a tu edad?

- Denkst du ernsthaft darüber nach, in deinem Alter nochmal zu heiraten?
- Denken Sie ernsthaft darüber nach, in Ihrem Alter nochmal zu heiraten?
- Denkt ihr ernsthaft darüber nach, in eurem Alter nochmal zu heiraten?

- ¿Quieres casarte conmigo?
- ¿Quieres ser mi mujer?
- ¿Quieres ser mi esposa?

Willst du mich heiraten?

He oído decir que no deberías casarte nunca con tu primer amor.

Ich habe gehört, man solle nie seine erste Liebe heiraten.