Translation of "Bledo" in German

¡Me importa un bledo!

- Ich schere mich einen Dreck darum!
- Das ist mir scheißegal.

- Francamente, querida, me importa un bledo.
- Francamente cariño, me importa un bledo.

Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.

¡No le importa un bledo!

Das ist ihm völlig schnuppe!

Francamente, querida, me importa un bledo.

Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.

No le importa un bledo a nadie.

Ist allen scheißegal.

Me importa un bledo lo que dicen.

Das ist mir völlig egal, was die sagen.

El presidente dijo: "me importa un bledo".

Der Präsident sagte: "Ich pfeife drauf!"

- Me importa un bledo.
- Me importa un pito.

- Das ist mir völlig egal.
- Das ist mir scheißegal.
- Da pfeif ich drauf.

- Me importa un bledo.
- No me importa un comino.

Das ist mir schnurzpiepegal.

- Me importa una mierda lo que signifique "indiferencia".
- Me importa un bledo lo que signifique "indiferencia".
- Me importa un carajo lo que signifique "indiferencia".

- Es ist mir scheißegal, was "Desinteresse" bedeutet.
- Mir ist scheißegal, was "Indifferenz" bedeutet.