Translation of "Arrepentirás" in German

Te arrepentirás.

Das wird dir leidtun!

- ¡Te arrepentirás!
- ¡Ya te arrepentirás de ello!

Du wirst es bereuen!

Te arrepentirás muchísimo.

- Das werden Sie noch sehr bereuen.
- Das wird dir noch sehr leidtun.

Sal, o te arrepentirás.

Geh raus, oder es wird dir Leid tun.

¡De acuerdo! Te arrepentirás.

Einverstanden! Du wirst es bereuen.

Te arrepentirás de ello.

Das wirst du noch bereuen.

¡Te arrepentirás de eso!

- Das wirst du bereuen!
- Das wird dir leidtun!

¡Ya te arrepentirás de ello!

- Du wirst es bereuen!
- Das wirst du bereuen!
- Das wirst du noch bereuen!
- Du wirst es noch bereuen!

Jamás te arrepentirás de esto.

Sie werden das nie bereuen.

Te arrepentirás si metes tus narices ahí .

Du wirst es bedauern, wenn du deine Nase dort hinein steckst.

- ¡Lo lamentarás!
- ¡Ya te arrepentirás de ello!

Das wirst du noch bereuen!

No desperdicies tu juventud o te arrepentirás luego.

Vergeude nicht die Zeit deiner Jugend, sonst wirst du es später bereuen.

Tarde o temprano te arrepentirás de tu holgazanería.

Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.

Eso es algo de lo que te arrepentirás.

Das werden Sie noch bereuen.