Translation of "Volcán" in French

Quiero ver el volcán.

Je veux voir un volcan !

O fue un volcán que explotó?

ou était-ce un volcan qui a explosé?

El monte Aso es un volcán activo.

Le Mont Aso est un volcan actif.

Es peligroso vivir cerca de un volcán.

C'est dangereux d'habiter près d'un volcan.

El volcán entra en erupción a intervalos regulares.

Ce volcan entre en éruption à intervalles réguliers.

¿Acaso siempre eres tan apasionado como un volcán?

- Êtes-vous toujours aussi passionné qu'un volcan ?
- Êtes-vous toujours aussi passionnée qu'un volcan ?
- Es-tu toujours aussi passionnée qu'un volcan ?

La ceniza del volcán bloqueó el tráfico aéreo.

La cendre volcanique immobilisa le trafic aérien.

Nos sentamos, por así decirlo, sobre un volcán.

Nous étions, pour ainsi dire, assis sur un volcan.

El volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas.

Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes.

El volcán activo entra en erupción a intervalos regulares.

Le volcan actif entre en éruption à intervalles réguliers.

El volcán ha entrado en erupción dos veces este año.

- Ce volcan est entré en éruption deux fois cette année.
- Cette année, le volcan a eu deux éruptions.
- Le volcan est, cette année, entré deux fois en éruption.

Esto es mirando dentro del cráter del Volcán Poás en Costa Rica.

Voici l'intérieur du cratère du volcan Poás au Costa Rica.

La nube de cenizas que llegó al sur argentino luego de las dos primeras erupciones del volcán Calbuco, paralizó la actividad de varias ciudades patagónicas.

Le nuage de cendres qui a atteint le sud de l'Argentine après les deux premières éruptions du volcan Calbuco a paralysé l'activité de plusieurs villes patagoniennes.