Translation of "Transformó" in French

0.003 sec.

Examples of using "Transformó" in a sentence and their french translations:

Y al viralizarse, se transformó.

et c'est devenu viral, ça s'était transformé.

La lluvia se transformó en nieve.

La pluie s'est changée en neige.

El pavor se transformó en euforia total

La peur extrême s'est transformée en euphorie

El accidente se transformó en una catástrofe.

L'accident se mua en catastrophe.

Probar esta hipótesis se transformó en mi obsesión.

Je suis devenue obsédée à poursuivre cette hypothèse.

- Darwin cambió el mundo.
- Darwin transformó el mundo.

- Darwin changea le monde.
- Darwin a changé le monde.

El gusano se transformó en una hermosa mariposa.

La chenille se transforma en un joli papillon.

Y se transformó en una órbita elíptica e inclinada.

et transformée en cette orbite elliptique et inclinée.

La industria del cine se transformó en un gran negocio.

L'industrie cinématographique devint une grosse activité économique.

María se transformó en un cuervo y se fue volando.

Marie est devenue une corneille et s'est envolée.

Paulatinamente la amistad entre él y ella se transformó en amor.

Par degrés, leur amitié se transforma en amour.

El hechizo fue roto y el cerdo se transformó en hombre.

Le sort fut rompu et le porc se transforma en homme.

La rana que la princesa besó se transformó en un príncipe.

La grenouille que la princesse a embrassé est devenue prince.

Y sin duda se transformó en el mejor violinista de su generación.

et est devenu indéniablement le meilleur violoniste de sa génération.

La madre de ella es quién la transformó en lo que es.

Sa mère a fait d'elle ce qu'elle est.

El hielo se fundió y se transformó en un charco de agua.

La glace a fondu et s'est transformée en une flaque d'eau.

Y si no, veamos al terrorista que se transformó en activista por la paz,

Regardez le terroriste qui est devenu pacifiste.

El devenir cada vez más certero de una guerra transformó radicalmente las relaciones entre las personas.

La probabilité croissante d'une guerre changea complètement les relations entre les gens.

- Ella volvió a su viejo vestido en una falda.
- Ella transformó su viejo vestido en una falda.

Elle a transformé sa vieille robe en jupe.

Estoy cansado de la gente que juzga a Berlusconi sólo como mujeriego, juzguémoslo más bien por su capacidad para gobernar, por su honestidad y seriedad, por las personas que elige para rodearse, por su coherencia, por como supo enfrentar la crisis apenas se presentó y por cómo transformó a Italia en los últimos 10 años.

Les gens qui jugent Berlusconi uniquement comme étant un coureur de jupons me fatiguent, jugeons-le plutôt pour sa capacité à gouverner, pour son honnêteté et son sérieux, pour les personnes dont il choisit de s'entourer, pour sa cohérence, pour la façon dont il a su faire face à la crise dès qu'elle s'est présentée et pour la manière dont il a transformé l'Italie durant les 10 dernières années.