Translation of "Templo" in French

A un templo,

à un lieu de culte,

¿Ves un templo?

- Vois-tu un temple ?
- Voyez-vous un temple ?
- Est-ce que tu vois un temple ?
- Est-ce que vous voyez un temple ?
- Tu vois un temple ?
- Vous voyez un temple ?

Destruye este templo.

Détruisez ce temple.

Fuimos también al templo.

Nous sommes aussi allés au temple.

Supuse que era un templo

deviné être un temple

Si este es el templo

si c'est le temple

¿Cuándo fue construido este templo?

Quand a été construit ce temple ?

Del templo de Artemisa en Éfeso

Du temple d'Artémis à Ephèse

Del templo del sol en Egipto

Du temple du soleil en Egypte

Mira aquel edificio. ¿Es un templo?

Regarde cet édifice. C'est un temple ?

El templo fue construido hace doscientos años.

Le temple fut érigé il y a deux cents ans.

Jesús expulsó a los cambistas del templo.

Jésus a chassé les changeurs d'argent du temple.

- Es el templo más grande que he visto nunca.
- Es el templo más grande que he visto.

C'est le plus grand temple que j'ai jamais vu.

En el Templo Shaolin, nos referimos a ellos

Au Temple Shaolin, nous les appelons

Hay un templo muy antiguo en la ciudad.

- Il y a un très vieux temple en ville.
- Il y a un très vieux temple dans la ville.

¿Sabes a qué deidad está dedicada este templo?

Savez-vous à quelle divinité ce temple est dédié ?

Los comerciantes fueron expulsados del templo por Jesús.

Les marchands ont été chassés du temple par Jésus.

Los cambistas fueron expulsados del templo por Jesús.

Les changeurs d'argent ont été chassés du temple par Jésus.

La pintura de El Greco, "La purificación del templo"

La peinture du Greco, « La purification du temple »,

El templo Shitennouji es el más antiguo de Japón.

- Le Shitennouji est le temple le plus ancien du Japon.
- Le Shi Tennō-ji est le temple le plus ancien du Japon.

Pero el templo del que había hablado fue su cuerpo.

Mais le temple dont il avait parlé, c'était son corps.

Se necesitaron cuarenta y seis años para construir este templo.

Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.

Y, de repente, llegó y construyó un templo en el oasis.

et soudain, il arrive et construit un temple dans l'oasis.

De aprender más sobre un arte antiguo proveniente del Templo Shaolin.

d'en apprendre plus sur un art ancien venant du Temple Shaolin.

Después de un día en el santuario de un templo antiguo,

Après une journée passée dans un temple ancien,

Jesús expulsó a los comerciantes y a los cambistas del templo.

Jésus a chassé les marchands et les changeurs d'argent du temple.

En el frontón del templo de Apolo en Delfos, había dos preceptos.

Sur le fronton du temple d'Apollon à Delphes, il y avait deux préceptes.

Hoy Lakchmamma reza y da gracias en el templo de su casa.

Aujourd'hui, Lakchmamma fait des prières de remerciement dans son temple artisanal.

El deterioro del templo se debe en parte a la lluvia ácida.

Le délabrement du sanctuaire est dû, pour une bonne part, aux pluies acides.

Se dice que este templo fue construido hace más de 500 años.

On dit que ce temple-ci fut construit il y a plus de cinq cents ans.

Y la ciudad tiene un templo que funcionó por alrededor de 1500 años.

dans laquelle il y a un temple qui a servi pendant près de 1 500 ans.

Las columnas fueron traídas del templo de Baalbek en el Líbano y utilizadas aquí

Des colonnes ont été apportées du temple de Baalbek au Liban et utilisées ici

Esa es la razón por la cual, al final, había un templo en el oasis.

Et c'est pour ça qu'en fin de compte, un temple était construit dans l'oasis.

Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.

Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.

Alegría, hermoso destello divino, hija del Elíseo, entramos con el alma embriagada en tu glorioso templo.

Joie, belle étincelle des dieux, fille de l’Élysée, nous entrons l’âme enivrée dans ton temple glorieux.

Cada sábado yo conduzco hacia mi templo budista local. Yo conduzco realmente rápido, con la música muy alto.

Tous les dimanches, je me rends en voiture au temple bouddhiste du coin. Je conduis très vite, avec la musique à fond.