Translation of "Tardaría" in French

Tardaría demasiado en explicarle por qué no funcionará.

Ça durerait trop longtemps de vous expliquer pourquoi cela ne fonctionnera pas.

Porque esa señal tardaría 20 minutos en llegar a Marte.

parce que ce signal mettrait 20 minutes à atteindre Mars.