Translation of "Sordo" in French

- ¿Eres sordo?
- ¿Acaso eres sordo?

- Es-tu sourd ?
- Êtes-vous sourd ?
- Êtes-vous sourde ?
- Es-tu sourde ?

Tom es sordo.

Tom est sourd.

No soy sordo.

Je ne suis pas sourd.

- No soy sordo.
- No soy sorda.
- No estoy sordo.

- Je ne suis pas sourd.
- Je ne suis pas sourde.

Él finge ser sordo.

- Il prétend être sourd.
- Il fait le sourd.
- Il fait la sourde oreille.

Él también era sordo.

Il était également sourd.

No puedo oír nada. Estoy sordo.

- Je n'entends rien, je suis sourde.
- Je n'entends rien, je suis sourd.

Él es ciego, sordo y mudo.

Il est aveugle, sourd et muet.

- No soy sordo.
- No soy sorda.

Je ne suis pas sourd.

Beethoven estaba sordo en sus últimos años.

Dans ses dernières années Beethoven était sourd.

Se quedó sordo como resultado de un accidente.

Il est devenu sourd à la suite d'un accident.

- No hay peor sordo que el que no quiere oír.
- No hay peor sordo que quien no quiere oír.

Il n'est pas de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.

Más vale ser sordo que tener que escuchar eso.

Mieux vaut être sourd que d'entendre ça.

No hay más sordo que el que no quiere escuchar.

Il n'est pas de pire sourd que celui qui ne veut écouter.

Que Dios te ha hecho sordo como forma de castigo.

que votre surdité est une punition de Dieu.

- Hizo oídos sordos a mis ruegos.
- Él era sordo a mis súplicas.
- Él estaba sordo a mis súplicas.
- Él no escuchó mis súplicas.

Il était sourd à mes appels.

Se necesita sabiduría para entender la sabiduría: no existe música para público sordo.

Il faut de la sagesse pour comprendre la sagesse : la musique n'est rien si le public est sourd.

Que tenía que ser el primer jugador sordo de la historia de la NBA,

que devenir le premier joueur sourd dans l'histoire de la NBA

Cree que se está quedando sordo porque ya no oye a la gente hablar de él.

Il croit qu'il devient sourd parce qu'il n'entend plus parler de lui.