Translation of "Locas" in French

Están locas.

Elles sont dingues.

- Están locos.
- Están locas.

- Ils sont dingues.
- Elles sont dingues.
- Ils sont fous.
- Elles sont folles.

Las chicas están locas.

- Les filles sont folles.
- Les filles sont dingues.
- Les filles sont bargeots.
- Les filles sont givrées.

Y tienen ideas locas o audaces,

et que vous avez des idées folles et audacieuses,

Dispuesta a aceptar mis locas ideas.

qui est ouvert pour suivre mes idées folles.

Ventanas emergentes locas en dispositivos móviles.

popups fous sur les appareils mobiles.

Estas frescas y locas tácticas de YouTube.

ces tactiques YouTube cool et fous.

A menudo habla a tontas y a locas.

Il parle souvent à tort et à travers.

Olas de calor locas que nos cocinarán bajo un sol abrasador.

des vagues de chaleur intense nous rôtissant sous un soleil de feu.

Al final de la larga conferencia, tenía unas ganas locas de irme.

À la fin de la longue conférence, j'avais déjà une énorme envie de partir.

- Usted habla a tontas y a locas.
- Usted habla sin ton ni son.

Vous parlez à tort et à travers.

- Ella y sus amigas están locas por la música.
- Ella y sus amigos están locos por la música.

Elle et ses amis adorent la musique.

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Te has vuelto loca?
- ¿Habéis perdido la cabeza?
- ¿Habéis perdido el juicio?
- ¿Os habéis vuelto locos?
- ¿Os habéis vuelto locas?
- ¿Has perdido el juicio?
- ¿Es que se os ha ido la cabeza?

- As-tu perdu la tête ?
- Es-tu devenu fou ?
- As-tu perdu l'esprit ?
- Avez-vous perdu l'esprit ?
- Tu as perdu la tête ?
- Avez-vous perdu la tête ?