Translation of "Expedición" in French

La expedición,

L'expédition,

Él nunca volvió de aquella expedición.

Il n'est jamais revenu de cette expédition.

Fueron de expedición al Polo Norte.

Ils partirent en expédition au pôle Nord.

Soy el último sherpa de aquella expedición.

Je suis le dernier Sherpa de l'expédition encore en vie.

Ellos fueron en una expedición al polo norte.

- Ils partirent en expédition au pôle Nord.
- Ils s'en furent en expédition pour le pôle Nord.

Ellos fueron en una expedición a la Antártida.

Ils partirent en expédition en Antarctique.

Se prevén problemas con relación a su expedición.

Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition.

Una expedición británica conquistó el Everest en 1953.

Une expédition britannique conquit l'Everest en 1953.

Kancha Sherpa es el último superviviente de aquella expedición.

Le Sherpa Kancha est le dernier membre de l'expédition encore en vie.

Nos hemos encontrado con numerosas dificultades durante la expedición.

Nous nous sommes heurtés à de nombreuses difficultés durant l'expédition.

Tenzing dijo que me llevaría a la expedición del Everest en el 53.

Tenzing a dit qu'il m'emmènerait pour l'expédition sur le mont Everest en 53.

En 1802 estaba destinado a liderar una expedición para recuperar el territorio francés de Luisiana,

En 1802, il devait diriger une expédition pour récupérer le territoire français de la Louisiane,

Como parte del círculo íntimo de Napoleón, Marmont lo acompañó en su expedición a Egipto

Dans le cadre du cercle intime de Napoléon, Marmont l'accompagna dans son expédition en Égypte

Berthier jugó un papel crucial en la planificación de la expedición egipcia de Napoleón en 1798

Berthier a joué un rôle crucial dans la planification de l'expédition égyptienne de Napoléon en 1798

"Una expedición para investigar las culturas de un remoto grupo de islas en las Torres Straits

"Une expédition pour examiner les cultures d'un groupe d'îles éloigné dans le détroit de Torres

Expedición de Desaix al Alto Egipto ... y luego liderando un exitoso asalto a la ciudad de Aboukir.

expédition de Desaix en Haute-Égypte… et plus tard, menant un assaut réussi sur la ville d'Aboukir.

En 1798, Murat se unió a la expedición de Napoleón a Egipto. En la batalla de Aboukir,

En 1798, Murat rejoint l'expédition de Napoléon en Egypte. Lors de la bataille d'Aboukir,

Lannes fue ascendido a general de brigada y en 1798 se unió a la expedición de Napoleón a Egipto.

Lannes fut promu brigadier général et, en 1798, rejoignit l'expédition de Napoléon en Égypte.