Translation of "Mareado" in French

Estoy mareado.

J'ai la tête qui tourne.

Me siento mareado.

J'ai le mal de mer.

Tom está mareado.

Tom est étourdi.

Me sentí mareado.

J'ai été pris de vertige.

- Estaba mareado.
- Estaba mareada.

- J'avais la tête qui tournait.
- La tête me tournait.

Yo me siento mareado.

- J'ai mal au cœur.
- Je me sens mal à l'aise.

Solo estoy un poco mareado.

J'ai juste la tête qui tourne un peu.

- Estoy un poco mareado.
- Estoy un poco mareada.

J'ai un peu la tête qui tourne.

Me siento como mareado y tengo ganas de vomitar.

- J'ai comme la tête qui tourne et j'ai la nausée.
- J'ai comme la tête qui tourne et comme envie de vomir.

- Como que estoy mareado de tanto calor.
- Como que estoy mareada de tanto calor.

Je suis si assommée par une telle chaleur !

- A Tom le duele el estómago y se encuentra mal.
- Tom tiene retortijones y se siente mareado.

Tom a mal à l'estomac et il a des vertiges.

"¿Quién eres y por qué me despiertas?", pregunté yo, todavía mareado por el sueño. "Soy tu conciencia y el por qué lo puedes adivinar", dijo el despertador con un tono irritante en su voz metálica.

« Qui êtes-vous et pourquoi me réveillez-vous ? », demandai-je, encore ivre de sommeil. « Je suis votre conscience et la raison, vous pouvez la deviner. », dit le réveil d'un ton provocant avec sa voix métallique.