Translation of "Encontrarla" in French

- ¿Sabes dónde puedo encontrarla?
- ¿Sabéis dónde puedo encontrarla?
- ¿Sabe dónde puedo encontrarla?
- ¿Saben dónde puedo encontrarla?

- Savez-vous où je puis la trouver ?
- Sais-tu où je puis la trouver ?

¿Puedes encontrarla?

Peux-tu la trouver ?

Tengo que encontrarla.

Je dois la trouver.

No conseguí encontrarla.

- Je n'ai pas pu la trouver.
- Je ne pus la trouver.

Hay herramientas para encontrarla en línea.

il existe des outils simples pour les trouver en ligne.

Tampoco podrás encontrarla en la farmacia.

et on ne le trouve pas en pharmacie.

Bien, deberemos ser listos si queremos encontrarla.

Il va falloir être malins si on veut la retrouver.

La felicidad no es cosa fácil: es difícil encontrarla en nosotros e imposible encontrarla en otra parte.

Le bonheur n'est pas chose aisée: il est très difficile de le trouver en nous, et impossible de le trouver ailleurs.

¿Llegaremos a encontrarla y a saber qué es?

Est-ce qu'on la trouvera et comprendra ce que c'est ?

Nunca pensé encontrarla en un lugar como ese.

Je n'aurais jamais cru la rencontrer dans un tel endroit.

Estamos en la Tierra para buscar la felicidad, no para encontrarla.

Nous sommes sur terre pour chercher le bonheur, pas pour le trouver.

- No lo puedo encontrar por ninguna parte.
- No puedo encontrarla en ninguna parte.

Je n'arrive à le trouver nulle part.

Existe una línea fina entre los miedos provechosos y los destructivos. Pero hay una línea. Nuestro trabajo es encontrarla y caminar sobre ella.

La crête est étroite entre les peurs utiles et destructives. Mais un chemin de crête existe et notre tâche est de le trouver et d'y cheminer.