Translation of "Distribución" in French

Aún existe esta gran distribución:

cette large distribution persiste :

Y con la distribución a demanda,

Et avec la diffusion à la demande,

Ubuntu es una distribución de Linux popular.

Ubuntu est une distribution Linux populaire.

También me gusta la distribución de la habitación.

J'aime aussi la disposition des pièces.

Y cómo esta distribución de galaxias evoluciona con el tiempo.

et comment cette distribution de galaxies évolue avec le temps.

Estos techos altos y la generosidad de la distribución del

Ces hauts plafonds et la générosité de l'aménagement de

Y los motores de distribución están volviéndose más y más vastos,

Les machines de distribution deviennent de plus en plus vastes,

Es que la distribución es muy similar entre hombres y mujeres.

c'est que la distribution semble similaire chez les hommes et les femmes.

La mala distribución de antídotos y lo poco efectivos que son estos,

la mauvaise distribution et l'irrégularité de l'efficacité de l'anti-venin,

Esto es la vista de una entrega desde nuestro centro de distribución;

Voici la livraison vue de notre centre de distribution ;

México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución.

Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution.