Translation of "Cocidos" in French

Al ver los caracoles cocidos, Jane palideció.

À la vue des escargots cuisinés, Jane pâlit.

Quisiera los huevos muy, muy poco cocidos.

Je voudrais mes œufs très très peu cuits.

Crudos, cocidos o asados, los tomates son un ingrediente delicioso.

Crues, cuites ou braisées, les tomates sont un ingrédient délicieux.

- Me gustan mucho los huevos duros.
- Me gustan mucho los huevos muy cocidos.

J'aime beaucoup les œufs durs.

- No puedo comer huevos crudos, tienen que estar cocinados.
- No puedo comer huevos crudos, tienen que estar cocidos.

Je ne peux pas manger d’œufs crus. Ils doivent être cuits.

Para convencerte de que las verduras orgánicas son mejores basta con cerrar los ojos y probar un repollo común, y después un repollo orgánico, los dos cocidos exactamente igual. Apuesto a que vas a saborear la diferencia.

Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence.