Translation of "Duros" in English

Son tiempos duros.

Times are tough.

Éramos tipos duros.

We were tough guys.

Porque son duros.

'cause they're hard.

Los tiempos eran duros.

Times were hard.

Me encantan los huevos duros.

I love hard-boiled eggs.

Los metales son muy duros.

Metals are really hard.

Los diamantes son bastante duros.

Diamonds are very hard.

- Sus músculos estaban duros como el acero.
- Sus músculos eran duros como el acero.

His muscles were rock-hard.

Los primeros dos días fueron duros

The first two days were rough

Rudos, duros y listos para pelear,

Rough, tough, and ready to rumble

Me gustan mucho los huevos duros.

- I really like hard-boiled eggs.
- I really like hard boiled eggs.

La aulaga. Uno de los supervivientes más duros.

Gorse, one of the toughest survivors out there.

Van a ser duros y no vas a conseguir

they're gonna be hard and you're not gonna get

Esta receta de pizza incluye huevos duros, tomate y orégano.

This pizza recipe includes hard-boiled eggs, tomatoes and oregano.

Eso es lo que me sostiene durante estos días tan duros,

That's what gets me through the hard days that we're now experiencing,

Pesar de muchos duros combates, nuevamente no logró una clara victoria.

despite much hard fighting, again failed to win a clear victory.

Decirlo uno de los menos duros de toda la órbita soviética.

one of the softest amongst all of those under the sovietic orbit.

Es decir, nada de opiniones ni creencias, sólo datos puros y duros.

No opinions, no beliefs, just hard data, right?

Soy Bear Grylls y he sobrevivido en los lugares más duros del planeta.

I'm Bear Grylls, and I've survived in some of the harshest places on the planet.

- Me gustan mucho los huevos duros.
- Me gustan mucho los huevos muy cocidos.

- I really like hard-boiled eggs.
- I really like hard boiled eggs.

Objetivo militar y la capacidad ilimitada de sus legionarios para trabajos duros e incansables.

military objective and the boundless capacity of his legionaries for hard and unremitting labour.

Se produjeron, en este lugar, durante 4 días duros enfrentamientos… hasta que Putin exigió

occurred, in this place, for 4 days hard confrontations ... until Putin demanded

Entonces, les impusieron capataces para oprimirlos con duros trabajos; y así edificaron para el faraón las ciudades de depósito: Pitom y Ramsés.

Therefore he set over them masters of the works, to afflict them with burdens: and they built for Pharaoh cities of tabernacles, Phithom, and Ramesses.

Un día, cuando Moisés ya era mayor, fue adonde estaban sus hermanos, y vio sus duros trabajos; vio también cómo un egipcio golpeaba a un hebreo, a uno de sus hermanos.

In those days, after Moses was grown up, he went out to his brethren: and saw their affliction, and an Egyptian striking one of the Hebrews, his brethren.