Translation of "Ayúdame" in French

Ayúdame.

- Aide-moi.
- Aidez-moi.

- Ayúdame.
- ¡Ayúdame!
- ¡Ayúdenme!
- ¡Ayúdeme!
- ¡Ayudadme!

Aide-moi !

¡Rápido, ayúdame!

- Vite, à l'aide.
- Vite, au secours.
- Dépêchez-vous, aidez-moi.

- Ayúdame.
- Ayúdeme.

- Aide-moi.
- Aidez-moi.

Ahora ayúdame.

Aide-moi là.

Doctor, ¡ayúdame!

Doc, aide-moi !

- Ayúdame a ponerme de pie.
- Ayúdame a levantarme.

Aide-moi à me mettre debout.

Dios mío, ¡ayúdame!

Mon Dieu, aidez-moi !

Ayúdame, por favor.

- Aide-moi, s'il te plait.
- Aide-moi, s'il te plaît.

Por favor, ayúdame.

Je t'en prie, aide-moi !

- Ayúdame y yo te ayudaré.
- Ayúdame y te ayudaré.

- Aide-moi et je t'aiderai.
- Aidez-moi et je vous aiderai.
- Aidez-moi et je t'aiderai.
- Aide-moi et je vous aiderai.

Ven aquí y ayúdame.

Viens ici et aide-moi.

Ayúdame a imprimir esto.

Aide-moi à imprimer ça.

- ¡Ayúdame!
- ¡Ayúdenme!
- ¡Ayúdeme!
- ¡Ayudadme!

Aide-moi !

Ayúdame a pelar patatas.

Aide-moi à éplucher des pommes de terre !

- Doctor, ¡ayúdame!
- Doctor, ¡ayúdeme!

Docteur, aidez-moi !

- Ayúdame a ponerme de pie.
- Ayúdame a levantarme.
- Ayúdeme a levantarme.

Aide-moi à me mettre debout.

- Por favor, ayúdame con mi tarea.
- Por favor ayúdame con mis deberes.

- Veuillez m'aider avec mes devoirs.
- S'il vous plaît, aidez-moi avec mes devoirs.

- Ayúdame con mi tarea, por favor.
- Ayúdame con los deberes, por favor.

Aide-moi avec mon devoir, s’il te plaît.

Ayúdame a cocinar, por favor.

- S'il te plaît, aide-moi à cuisiner.
- Aide-moi à cuisiner, s'il te plaît.

Ayúdame a aprender a conducir.

Aide-moi à apprendre à conduire.

Ayúdame y yo te ayudaré.

- Aide-moi et je t'aiderai.
- Aidez-moi et je vous aiderai.
- Aidez-moi et je t'aiderai.
- Aide-moi et je vous aiderai.

- Ayúdame.
- Échame una mano.
- Ayudame.

Aide-moi.

Ayúdame a esconder este dinero.

- Aide-moi à cacher cet argent.
- Aidez-moi à cacher cet argent.

Ayúdame a mover esta piedra.

- Aidez-moi à déplacer cette pierre.
- Aide-moi à déplacer cette pierre.

- Ayúdame.
- Échame la mano.
- Ayudame.

Aide-moi.

- Ayúdame.
- Échame la mano.
- Ayudame a salir.
- Écheme la mano.
- Ayúdame a salir.

- Aide-moi à sortir.
- Aidez-moi à sortir.

¡Por favor, ayúdame, que estoy muriendo!

- Veuillez m'aider ! Je meurs !
- S'il te plaît, aide-moi ! Je meurs !

- ¡Socorro!
- ¡Ayuda!
- ¡Ayúdame!
- ¡Socorro! ¡Auxilio!
- ¡Auxilio!

- À l'aide !
- Au secours !

Por favor, ayúdame a bajar esto.

- Veuillez m'aider à descendre ceci.
- Je te prie de m'aider à descendre ceci.

Ayúdame a quitar esta tapa, por favor.

S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle.

Por favor, ayúdame a encontrar mi cartera.

Est-ce que tu peux m'aider à chercher mon portefeuille s'il te plait ?

Por favor ayúdame a limpiar la casa.

Aidez-moi à nettoyer la maison s'il vous plaît.

- Por favor échame una mano.
- Ayúdame, por favor.

- Aide-moi, s'il te plait.
- Aidez-moi, je vous en supplie.

Ayúdame a enviar estas dos cartas, ¿de acuerdo?

Aide-moi à envoyer ces deux lettres, d'accord ?

- Ayúdame.
- Échame la mano.
- Échame una mano.
- Ayudame.

- À l'aide !
- Aide-moi.
- Aidez-moi.
- À l'aide !

Ayúdame a elegir una corbata que combine con este traje.

- Aide-moi à choisir une cravate qui aille avec ce costume.
- Aidez-moi à trouver une cravate qui va avec cet ensemble.

Bob, ayúdame llevar esta maleta a la sala de estar.

Bob, aide-moi à transporter sa valise jusqu'à la salle de séjour.

- Por favor, ven y ayúdame.
- Por favor, vengan a ayudarme.

Venez m'aider, s'il vous plaît.

- Por favor échame una mano.
- Ayúdame, por favor.
- Por favor, ayúdeme.

- Aide-moi, s'il te plait.
- Viens me filer un coup de main, s'il te plaît.
- M'aiderez-vous, je vous prie ?
- Je vous prie de m'aider.
- Je te prie de m'aider.
- Aide-moi, s'il te plaît.

Ayúdame a elegir un sombrero que combine con mi vestido nuevo.

Aidez-moi à choisir un chapeau qui aille avec ma nouvelle robe, s'il vous plaît.

- Ayúdame a quitar esta tapa, por favor.
- Ayúdeme a sacar esta tapa, por favor.

S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle.

- Por favor, ven y ayúdame.
- Por favor, vengan a ayudarme.
- Por favor, vení a ayudarme.

S'il vous plaît, venez et aidez-moi.

- Por favor, ¡ayúdame!
- Por favor, ¡ayúdeme!
- Por favor, ¡ayúdenme!
- Por favor, ¡ayudame!
- Por favor, ¡ayudadme!

Je vous prie de m'aider.