Translation of "Ahorita" in French

No tengo tiempo ahorita.

- Je n'ai pas le temps maintenant.
- Je n'ai pas le temps, là.

Ahorita no tengo sed.

Je n'ai pas soif, pour le moment.

De hecho, hay que empezarlas ahorita.

Commençons maintenant.

No me acuerdo de nada más ahorita.

Je ne me souviens de rien de plus maintenant.

Mis padres no están en casa ahorita.

Mes parents ne sont pas chez eux en ce moment.

- Hazlo ahora.
- Hazlo ahora mismo.
- Hazlo ahoritita.
- Hazlo ahorita.
- Hazlo ya mismo.

- Faites-le immédiatement.
- Fais-le tout de suite.

Que quieran dejar ir ahorita, piensen en eso. No sé que sea.

que vous allez laisser tomber maintenant. Pensez-y. Je ne sais pas ce que c'est,

- Ahora no tengo tiempo.
- Por el momento no tengo tiempo.
- No tengo tiempo ahora.
- No tengo tiempo ahorita.

- Je n'ai pas le temps maintenant.
- Maintenant, je n'ai pas le temps.