Translation of "¿recomienda" in French

¿Qué me recomienda?

Que me recommandez-vous ?

¿Qué me recomienda ver?

Que me recommandez-vous de voir ?

¿Qué remedio recomienda usted?

Quel remède recommandez-vous ?

¿Qué método anticonceptivo recomienda?

Quelle méthode contraceptive recommandez-vous ?

Se recomienda servirlo frío.

Servir de préférence frais.

¿Recomienda que la gente salga,

Recommandez-vous que les gens aillent dehors

¿Qué clase de vino recomienda usted?

Quelle sorte de vin recommandez-vous ?

- ¿Qué me recomienda?
- ¿Qué me recomiendas?

- Que me recommandez-vous ?
- Que me recommandes-tu ?

- ¿Qué remedio recomienda usted?
- ¿Qué medicina recomiendan?

Quel médicament recommandez-vous ?

Él le recomienda a su mujer que obedezca.

Il recommande à sa femme d'obéir.

[Esta charla contiene lenguaje obsceno. Se recomienda discreción del espectador]

[Attention ! Cette présentation contient du langage explicite.]

Las rutas favoritas que recomienda en su guía de senderismo

Les itinéraires préférés qu'il recommande dans son guide de randonnée

En clima de invierno, se recomienda conducir con más cuidado.

- Par temps hivernal, il est recommandé d'être très prudent pour conduire.
- Par temps hivernal, il est recommandé d'être très prudent en conduisant.

La mayoría de las personas mueren en cama, por eso se recomienda evitarla.

La plupart des gens meurent dans un lit, en conséquence il est recommandé d'éviter celui-ci.

Pero incluso con un 60% de alcohol, el CDC recomienda usar jabón si puedes.

Mais même avec 60% d'alcool, le CDC recommande d'utiliser du savon si vous le pouvez.

El CDC [Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, en inglés] recomienda desinfectantes de manos con al menos un 60% de alcohol.

Le CDC recommande des désinfectants pour les mains comprenant au moins 60% d'alcool.