Translation of "¿duele" in French

- Me duele.
- Eso duele.

Ça fait mal.

- ¿Duele esto?
- ¿Te duele esto?
- ¿Le duele esto?

Est-ce que ça fait mal ?

Duele.

cela fait mal.

¿Duele?

- Cela fait-il mal ?
- Est-ce que ça fait mal ?

Duele.

Ça fait mal.

- Sí, duele.
- Sí, me duele.

Oui, ça fait mal.

- Me duele aquí.
- Aquí duele.

- J'ai mal ici.
- Ça fait mal ici.

¿Duele? - Sí.

Ça fait mal? - Oui.

¿Duele mucho?

- Cela fait-il beaucoup mal ?
- Cela fait-il très mal ?

Pensar duele.

Penser fait mal.

Duele tanto...

Ça fait tellement mal.

No duele.

Ça ne fait pas mal.

¿Eso duele?

Est-ce que ça fait mal ?

Sí, duele.

Oui, ça fait mal.

Eso duele.

C'est douloureux.

- ¿Duele?
- ¿Pica?

- Est-ce que ça fait mal ?
- Est-ce que ça a fait mal ?
- Ça fait mal ?

¿Te duele?

As-tu mal?

- Me duele la muela.
- Me duele el diente.
- Me duele una muela.

J'ai mal à la dent.

- ¡Que duele! ¡Déjalo!
- ¡Estate quieto, que me duele!
- ¡Vale ya, que duele!

Aïe ! Arrête !

- ¿Te duele cuando masticas?
- ¿Le duele cuando mastica?
- ¿Te duele cuando masticás?

- Cela fait-il mal lorsque vous mâchez ?
- Cela fait-il mal lorsque tu mâches ?

- Todo el cuerpo me duele.
- Me duele todo.

J'ai mal partout.

- Me duele la muela.
- Me duele el diente.

J'ai mal à la dent.

- Me duele el estómago.
- Me duele la tripa.

J'ai mal au ventre.

- Muéstreme dónde le duele.
- Enséñame dónde te duele.

- Montre-moi où tu as mal.
- Montrez-moi où vous avez mal.

- Me duele el estómago.
- Me duele mi estómago.

J'ai mal au ventre.

- Le duele la cabeza.
- Nos duele la cabeza.

- J'ai mal à la tête.
- J’ai mal au crâne.

- El pie me duele.
- Me duele el pie.

- Mon pied me fait mal.
- J'ai mal au pied.

- ¿Cuál ojo te duele?
- ¿Qué ojo te duele?

- Quel œil te fait mal ?
- A quel œil as-tu mal ?
- Quel est l'œil qui te fait mal ?

- Me duele la mandíbula.
- Mi mandíbula me duele.

J'ai mal à la mâchoire.

- Me duele el estómago.
- Me duele la tripa.
- Tengo dolor de estómago.
- Me duele la panza.
- Me duele mi estómago.

- J'ai mal au ventre.
- J'ai mal à l'estomac.

Me duele aquí.

- J'ai mal ici.
- Ça fait mal ici.

¿Dónde te duele?

Où avez-vous mal ?

¿Qué te duele?

Qu'est ce qui te fait mal ?

Me duele todo.

- Mon corps me fait mal.
- J'ai mal partout.

¿Dónde le duele?

- Où as-tu mal ?
- Où avez-vous mal ?

No duele nada.

- Ça ne fait pas du tout mal.
- Ça ne fait pas mal du tout.

Sé que duele.

Je sais que ça fait mal.

¿Le duele algo?

Avez-vous mal quelque part ?

El amor duele.

- L'amour blesse.
- L'amour fait mal.

¡Me duele terriblemente!

Ça fait terriblement mal !

¡Me duele todo!

Tout me fait mal !

- Me duele tanto la cabeza.
- Me duele mucho la cabeza.
- Me duele muchísimo la cabeza.

Ma tête me fait si mal.

- Me duele el estómago.
- Tengo dolor de estómago.
- Me duele la panza.
- Me duele mi estómago.

J'ai mal au ventre.

- Doctor, me duele el estómago.
- Doctor, me duele mi estómago.

Docteur, j'ai mal à l'estomac.

- Todo el cuerpo me duele.
- Me duele todo el cuerpo.

Tout mon corps me fait mal.

Me duele el cuerpo.

Mon corps me fait mal.

Me duele el brazo.

J'ai mal au bras.

Me duele la quemadura.

Je souffre d'un coup de soleil.

Me duele el corazón.

- Mon cœur est douloureux.
- Mon cœur me fait mal.

Muéstreme dónde le duele.

- Montre-moi où tu as mal.
- Montrez-moi où vous avez mal.
- Montre-moi où ça fait mal.

Enséñame dónde te duele.

Montre-moi où ça fait mal.

Me duele la cadera.

Ma hanche me fait mal.

Me duele la garganta.

J'ai mal à la gorge.

Me duele el diente.

J'ai mal à la dent.

Mi brazo duele mucho.

Mon bras me fait affreusement mal.

Me duele la cabeza.

J'ai mal à la tête.

Me duele este diente.

Cette dent me fait mal.

Dime si te duele.

- Dis-moi si ça fait mal, je te prie.
- Veuillez me dire si ça fait mal.
- Fais-moi savoir si ça fait mal, s'il te plaît.

¿Le duele la cabeza?

Avez-vous mal à la tête?

¿Te duele la cabeza?

As-tu mal à la tête ?

¿Ya no te duele?

- N'as-tu plus mal ?
- N'avez-vous plus mal ?

Me duele el pie.

- Mon pied me fait mal.
- Mon pied est douloureux.
- J'ai mal au pied.

Me duele la pierna.

J'ai mal à la jambe.

Me duele mi estómago.

Mon estomac me fait mal.

Me duele el estómago.

- J'ai mal au ventre.
- J'ai mal à l'estomac.
- Mon estomac me fait mal.