Translation of "Quedarte" in Finnish

Puedes quedarte.

- Sinä voit jäädä.
- Te voitte jäädä.

Tienes que quedarte

Sinun on jäätävä.

- Intentá quedarte tranquilo.
- Intentá quedarte tranquila.
- Tratá de calmarte.

Yritä pysyä rauhallisena.

- Deberías quedarte.
- Deberías detenerte.

Sinun pitäisi jäädä.

Puedes quedarte si quieres.

Jos haluat voit jäädä yöksi.

¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí?

- Kauanko aiot olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?

¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí en Brasil?

- Kuinka kauaksi aiot jäädä tänne Brasiliaan?
- Kuinka kauan aikaa aiot olla täällä Brasiliassa?

Por favor, cuéntanos por qué necesitas quedarte aquí.

- Ole hyvä ja kerro miksi sinun tarvitsee jäädä tänne.
- Kerro meille, miksi sinun täytyy jäädä tänne.

- Deberías quedarte en la cama.
- Deberían quedarse en cama.

- Teidän pitäisi pysyä vuoteessa.
- Sinun pitäisi pysyä sängyssä.
- Sinun pitäisi olla sängyssä.

- Eso es porque no quieres estar solo.
- Es porque no quieres quedarte solo.

Se johtuu siitä, että sinä et halua olla yksin.