Translation of "Llevaría" in Finnish

¿Cuánto tiempo crees que te llevaría pintar mi casa?

- Mitä luulet, kuinka pitkään sinulta kestäisi maalata minun taloni?
- Mitä luulet, kuinka nopeasti saisit maalattua taloni?
- Mitä luulet, kuinka nopeasti saisit maalattua minun taloni?
- Kuinka nopeasti luulisit maalaavasi taloni?
- Kuinka nopeasti luulisit maalaavasi minun taloni?

Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.

Minulta menisi liikaa aikaa siihen, että selittäisin sinulle miksei se tule toimimaan.

Tenzing dijo que me llevaría a la expedición del Everest en el 53.

Sitten hän pyysi minut mukaan vuoden 1953 Everest-retkikuntaan.