Translation of "Capaces" in Finnish

Son estudiantes capaces.

- He ovat kyvykkäitä opiskelijoita.
- He ovat eteviä opiskelijoita.

¿Somos capaces de prevenir la enfermedad?

- Kykenemmekö estämään taudin?
- Pystymmeko ehkäisemään sairaudet?

- Son capaces de cantar.
- Pueden cantar.

- He osaavat laulaa.
- He pystyvät laulamaan.

- No seremos capaces de escapar.
- No podremos escapar.

Emme pääse pakenemaan.

Los perros no son capaces de distinguir colores.

Koirat eivät erota värejä.

Los colugos son planeadores expertos. Capaces de atravesar más de 130 metros.

Kaguaanit ovat mestariliitäjiä. Ne voivat liitää jopa 130 metriä.

Desde el año 1500, los matemáticos se pusieron a crear algoritmos capaces de traducir

1500-luvulta saakka matemaatikot ovat pyrkineet luomaan algoritmejä, joiden avulla

Mis compañeros de clase son patéticos. ¡Han estudiado durante cuatro años y todavía no son capaces de conjugar los verbos! La única estudiante que puede hablar bien ya no está en la clase.

Luokkakaverini ovat säälittäviä. He ovat opiskelleet neljä vuotta ja eivät osaa siitä huolimatta taivuttaa verbejä! Ainoa opiskelija, joka osaa puhua hyvin, ei ole enää luokalla.

Puede que sea imposible obtener un corpus completamente libre de errores debido a la naturaleza de este tipo de esfuerzo de colaboración. Sin embargo, si animamos a los miembros a contribuir frases en sus propios idiomas en lugar de experimentar con los idiomas que están aprendiendo, podríamos ser capaces de minimizar los errores.

Saattaa olla mahdotonta saada täysin virheetön korpus johtuen tämänkaltaisen yhteistyöhön perustuvan ponnistuksen luonteesta. Jos me kuitenkin kannustamme jäseniä antamaan työpanoksensa heidän äidinkielellään kirjoitettujen lauseiden muodossa ennemmin kuin tekemään kokeiluita kielillä, joita he opiskelevat, saatamme pystyä minimoimaan virheet.