Translation of "Tornillo" in English

Apriete este tornillo.

Tighten this screw.

- Te falta un tornillo.
- Se te zafó un tornillo.

You've lost your marbles.

Este tornillo está suelto.

This screw is loose.

Este tornillo encaja con esta tuerca.

This bolt fits this nut.

Se les ha aflojado un tornillo.

They're going crazy.

¿Acaso se te zafó un tornillo?

Are you off your rocker?

¡A ese tío le falta un tornillo!

That guy has a screw loose!

Ahora hemos acordado que este tornillo se sujetará.

Now we have agreed that this screw will be fastened.

Si abres un tornillo en el lugar equivocado.

if you open a screw in the wrong place.

Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha.

To unscrew a screw, turn it to the right.

Parece que se le ha zafado un tornillo.

He seems like he's got a few screws loose.

Para soltar un tornillo, gíralo hacia la izquierda.

To loosen a screw, turn it to the left.

- ¡El tío está como una cabra!
- ¡Ese tipo tiene suelto un tornillo!
- ¡A ese tío le falta un tornillo!

That guy has a screw loose!

Notaron que un tornillo no está del todo apretado.

They noticed that a screw is not quite tight.

Luego, el técnico debe decir que el tornillo está apretado nuevamente.

Then the technician should say the screw is tight again.

Usé el destornillador para girar el tornillo, pero no quería girar.

I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.

- ¿Cómo se aprieta este tornillo? ¿A la derecha o la izquierda?
- ¿Cómo se aprieta este tornillo? ¿Dextrogiro o levogiro?
- ¿Cómo se aprieta este tornillo? ¿En el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj?

How do you tighten this screw? To the right or to the left?

El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.

The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.

- ¡Ese tío está completamente pirado!
- ¡El tío está como una cabra!
- A él le falta un tornillo.
- Él está chalado.
- ¡Ese sujeto está completamente loco!
- ¡Ese tipo tiene suelto un tornillo!
- ¡Este tío está completamente majara!

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!
- That guy has a screw loose!
- He has bats in the belfry.

¿Cómo se aprieta este tornillo? ¿En el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj?

How do you tighten this screw? Clockwise or counterclockwise?

- ¡Ese tío está completamente pirado!
- ¡El tío está como una cabra!
- A él le falta un tornillo.
- Él está chalado.
- ¡Este tío está completamente majara!

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!
- That guy has a screw loose!