Translation of "Tentadora" in English

La oportunidad de reabastecerse es demasiado tentadora.

the opportunity to refuel is too tempting.

Y claro, la tecnología ofrece esa tentadora promesa

And of course, technology does offer the tantalizing promise

Su oferta es muy tentadora, pero tendremos que pensárnoslo.

Your offer is very attractive, but we will have to think about it.

Debo rechazar tu oferta, por más tentadora que sea.

I have to refuse your offer, as tempting as it might be.

Es una oferta tentadora, pero me temo que voy a rechazarla.

It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down.