Translation of "Sede" in English

sede en Washington, DC,

head quarters in Washington, DC,

Sede de Lufthansa en Frankfurt.

Lufthansa headquarters in Frankfurt.

Nuestra sede será inaugurada mañana.

Our headquarters will open tomorrow.

Nuestra sede central está en Osaka.

Our main office is in Osaka.

No visité la sede de Twitter.

I didn't visit the headquarters of Twitter.

Hay pocos voluntarios aquí en la sede.

There are few volunteers here at the headquarters.

Tom está en la sede del club.

Tom is in the clubhouse.

No he visitado la sede de Twitter.

I haven't visited the headquarters of Twitter.

La pandilla estableció su sede en un edificio abandonado.

The gang established their base at an abandoned building.

Como técnico y entrar en el teléfono con la sede,

as a tech and get on the phone with the headquarters,

En China, construimos el edificio sede de una compañía de energía

In China, we built a headquarters for an energy company

La antigua sede administrativa de la compañía naviera" Holland-America Line ".

The former administrative headquarters of the shipping company" Holland-America Line ".

- Nuestra oficina principal está en Osaka.
- Nuestra sede central está en Osaka.

Our main office is in Osaka.

En la siguiente imagen tenemos una vista aérea de la sede de la compañía.

In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.

Criticó cada decisión, lo que ayudó a crear una atmósfera venenosa en la sede francesa.

He criticised every decision, helping to create a poisonous atmosphere at French headquarters.

Este edificio que es una pasada y que es la sede del Banco de Hierro.

this cool building: the Iron Bank headquarters.

- España es el país anfitrión de las Olimpiadas de 1992.
- España fue la sede de las Olimpiadas de 1992.

Spain is the host country for the Olympics in 1992.

- España es el país anfitrión de las Olimpiadas de 1992.
- España fue la sede de los Juegos Olímpicos en 1992.

Spain is the host country for the Olympics in 1992.

- Las banderas del mundo flamean orgullosas en el cuartel general de las Naciones Unidas.
- Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas.

Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.

El Museo de la Biblia con sede en EE.UU., que alberga algunas de las colecciones de manuscritos religiosos más veneradas del mundo, acordó la semana pasada devolver un raro libro del evangelio del siglo X al Monasterio de Theotokos Eikosiphinisa en el norte de Grecia.

The U.S.-based Museum of the Bible, which holds some of the world’s most revered collections of religious manuscripts, agreed last week to return a rare 10th century gospel book to the Monastery of Theotokos Eikosiphinisa in northern Greece.