Translation of "Revisar" in English

Déjame revisar.

- Let me check.
- Let me verify that.

- ¿Podría revisar mi informe?
- ¿Podrías revisar mi informe?

- Will you look over my report?
- Would you please look over my report?

¿Podría revisar mi informe?

Would you please look over my report?

No paren a revisar,

You do not stop to check,

¿Podrías revisar mi informe?

Would you please look over my report?

Al revisar los vehículos, lamentablemente

When checking the vehicles, unfortunately

Iré a revisar el dormitorio.

I'll go check out the bedroom.

¿Me puede revisar las encías?

Can you check my gums?

Me hice revisar los ojos.

I had my eyes checked.

Tendré que revisar mi agenda.

I'll need to check my schedule.

¿Quiere usted revisar las llantas?

Will you check the tires?

El texto está sin revisar.

- The text hasn't been checked.
- The text hasn't been looked over.

Tiene que revisar nuestros pasaportes.

He has to check our passports.

Puedes revisar empresas como Viewership,

you can check out companies like Viewership

Vamos a revisar este lugar. Vaya.

Let's go and check this place out. Wow.

¿Podrías revisar la presión del neumático?

- Could you check the tire pressure?
- Could you check the tyre pressure?

Ella prometió revisar inmediatamente el asunto.

She promised to look into the matter immediately.

No necesito revisar mi teléfono cada segundo,

I don't need to check my phone every second;

Vamos a revisar esa puerta. ¡Está bloqueada!

Let's just check the door out. Hold on. That's bolted shut!

Me gustaría revisar tu presión de sangre.

I'd like to check your blood pressure.

Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.

I just wanted to check my email.

Creo que deberías revisar debajo del sofá.

I think you should check under the couch.

Entonces era cuando tenían que revisar sus suposiciones.

that's when they really had to reevaluate their own assumptions.

Bien, bajemos a revisar cómo está la medicina.

Okay, let's get down and go check on these... check on these medicines.

Hay algunas cosas que quisiera ver y revisar.

There's some stuff I want to watch and check out.

No es sencillo revisar el CI de Koko.

Testing Koko's IQ is not easy.

Tengo que revisar lo que dice el contrato.

I have to check and see what the contract says.

Él sabe revisar su buzón de correo electrónico.

He knows how to check his e-mail box.

Deberías revisar el set de iniciación D&D.

you should check out the D&D starter set.

Creo que deberías revisar debajo de la cama.

I think you should check under the bed.

Lo primero que quieres revisar es Moz Local.

The first thing you want to do is check out Moz Local.

Voy a revisar a que hora llega el tren.

- I will check what time the train arrives.
- I'll check what time the train arrives.

Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo.

You must look over the contract before you sign it.

Si pudieran revisar mi gramática, en serio lo agradecería.

If you could check my grammar, I'd really appreciate that.

Disponibles en muchas plataformas. Si tú deseas revisar su biblioteca completa

available on many platforms. If you want to check out their entire library for

Creo que es hora de que me haga revisar los ojos.

I think it's time for me to get my eyes checked.

- ¿Examinarás por favor mi redacción?
- Por favor, ¿podrías revisar mi redacción?

Will you please look over my composition?

Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico.

I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history.

De abstenerme de revisar exageradamente cada pequeña parte de la creación,

to keep myself from over-scrutinizing every tiny part in its creation,

A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría.

In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.

Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.

You should spend a little time each day reviewing vocabulary.

- Acabo de revisar.
- Acabo de checar.
- Acabo de comprobar.
- Acabo de chequear.

I just checked.

Lo siguiente que quieres hacer es revisar la cámara de comercio local.

The next thing you want to do is check out your local chamber of commerce.

Como revisar el correo 24 horas al día, 7 días a la semana.

Like checking email 24 hours a day, 7 days a week.

El primer ministro trató de convencer a sus compañeros de coalición para revisar las pensiones.

The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.

- ¿Le importaría echarle un vistazo a lo que he redactado?
- ¿Podría usted revisar mi redacción?

Will you please look over my composition?

Algunas personas dicen que no se debe revisar el email a primera hora de la mañana.

Some people say that you shouldn't check your email first thing in the morning.

"Bien, voy a revisar tu trabajo, ¿de acuerdo?" "Adelante, por favor revísalo. Creo que lo hice bastante bien".

"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."