Translation of "Resolverse" in English

El problema sigue sin resolverse.

The problem remains unsolved.

No deberíamos dejar este asunto sin resolverse.

We shouldn't leave the matter unsettled.

Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.

International disputes must be settled peacefully.

- Ese problema está irresuelto.
- El problema sigue sin resolverse.

The problem remains unsolved.

El problema de los residuos radioactivos sigue sin resolverse.

The problem of radioactive waste remains unresolved.

Este problema a lo mejor podría resolverse de diversas formas.

This problem may be solved in a variety of ways.

Que los problemas que ellos observan a su alrededor puedan resolverse,

that the problems they see around them in the world can be resolved,

El secreto de los ángeles en los mosaicos sigue sin resolverse

The secret of the angels in the mosaics still unresolved

Derecho a marcharse con una votación… Creo que no puede resolverse a ese nivel. Pero

right to leave with a vote ... I think that can not be resolved at that level. But

Los niños de estos días piensan que cualquier situación en la vida puede resolverse tan fácilmente como reinician un juego de computador.

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.